Tradução de "conta território" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Território - tradução : Conta território - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes fatores serão tomados em conta quando se decidem políticas de uso do território? | Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? |
| Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. | Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. |
| Apoio técnico a estudos locais e diagnósticos do território, tendo em conta os desejos expressos pelas populações implicadas | technical support for studies of the local area, and territory diagnosis taking into account the wishes expressed by the population concerned |
| Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de pessoas (censo de 2006), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. | Dili (East Timor) is , Port Moresby (Papua New Guinea) is , Jakarta (Indonesia) is , Bandar Seri Begawan (Brunei) is , and Melekeok (Palau) is from Darwin. |
| Território ou partes de território | Territory or parts of territory |
| É oportuno prorrogar a sua permanência no território, tendo em conta o interesse que representa para as investigações ou os processos judiciais | the opportunity presented by prolonging his her stay on its territory for the investigations or the judicial proceedings, and |
| O Estado Membro em cujo território se encontra a sede social da pessoa colectiva por conta da qual foi cometida a infracção | the Member State in whose territory the legal person on whose behalf the offence was committed has its registered office |
| Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II . | Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . |
| Território | Territory |
| investigadores e analistas de mercado que realizam atividades de investigação ou análise por conta de uma empresa localizada no território da outra Parte | Employment Agency |
| compradores de mercadorias ou serviços por conta de uma empresa, ou quadros superiores envolvidos numa transação comercial efetuada no território da outra Parte | Head of Migration and Border Policy Department |
| O carácter temporário das congestões impede que se invista no interior do território finlandês sem ter em conta os outros produtores do mercado nórdico. | The temporary nature of congestion prevents investment inside the Finnish territory without having regard to other producers in the Nordic market. |
| Território PalestinianoName | Palestinian Territory |
| Território Palestiniano | Palestinian Territory |
| Qual território? | What territory? |
| Território sagrado. | Sacred ground. |
| Que território. | What a country. |
| Teu território? | Your territory? |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| Relativamente à Suíça, o território estatístico abrangerá o território aduaneiro | For Switzerland the statistical territory shall comprise the customs territory |
| Relativamente à Islândia, o território estatístico compreende o território aduaneiro. | For Iceland, the statistical territory shall comprise the customs territory. |
| Nesse sentido, o nível NUTS 1 deveria ter em conta grandes unidades territoriais que excedem essas fronteiras, enquadrando as num futuro ordenamento do território europeu. | In this respect, NUTS level 1 should take account of large territorial units which transcend these borders, which are intended to serve as a basis for the future planning of European territory. |
| investigadores técnicos, científicos e estatísticos que realizam atividades de investigação independentes ou de investigação por conta de uma empresa localizada no território da outra Parte | Politique Commerciale |
| Se o local de afectação se situar fora desse território, será fixado por decisão especial um período de viagem, tendo em conta as necessidades específicas. | If the place of employment is outside these territories, the travelling time shall be fixed by special decision taking into account particular needs. |
| O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800. | The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time. |
| Para a União, território ou país significam o território da União | animal welfare standards means standards for the protection of animals, developed and applied by the Parties and, as appropriate, in line with the OIE standards |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Território do Norte | Northern Territory |
| Território de Dakota. | Dakota Territory. |
| Território dos gorilas. | Gorilla country. |
| Um território novinho. | Brandnew territory. |
| Todo o território | Whole territory |
| Território Antártico Britânico, | from materials other than of headings 2002, 2003, 2008 and 2009 |
| Território Antártico Britânico, | Buttons, press fasteners, snap fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles button blanks |
| no seu território | aircraft repair and maintenance services means activities undertaken on an aircraft or a part of an aircraft while it is withdrawn from service and do not include so called line maintenance |
| Território Antártico Britânico, | South Georgia and the South Sandwich Islands, |
| Território Antártico Britânico, | Bermuda, |
| Território (4) 4. | Territory (4) 4. |
| Território (7) 4. | Territory (7) 4. |
| Território (10) 4. | Territory (10) 4. |
| Código do território | authority 4.1. Ministry 4.2. Service 4.3. Local regional level |
| Código do território | Code of territory |
| Código do território | Origin of the milk and milk based products (2) |
| Território NOVA CALEDÓNIA | Country NEW CALEDONIA |
| Território do Altai | Altayskiy territory |
Pesquisas relacionadas : Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual - Território Contratual - Território Ultramarino - Território Estrangeiro - Alocação Território - Acordo Território - Território Inimigo - Determinado Território
