Tradução de "continuam por cumprir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cumprir - tradução : Cumprir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que elas não continuam acumulando?
Why don't they just keep on going?
Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem.
Title the adventures of a straight line ...
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Vendors, however, haven't stopped selling.
Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam...
Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues...
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Por fim, os deuses retornam ao salão e continuam a beber.
The gods then return to the hall, and continue drinking.
Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
They keep doing it they just keep making these things.
Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?
Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?
Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?
Os protestos continuam.
The protests continue.
Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste.
Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans.
Cumprir a promessa genómica
Fulfilling the Genomic Promise
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Os bancos continuam débeis.
The banks remain weak.
Contudo, os protestos continuam.
However, the protests continue.
E as piadas continuam.
And the jokes continue.
Os preços continuam subindo.
Prices go on rising.
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia.
And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
Deve se cumprir as regras.
One must observe the rules.
Estou tentando cumprir o prazo.
I'm trying to meet the deadline.
Estas cosas continuam a acontecer.
These things are continuing to happen.
O povo Munduruku continuam resistindo.
The Munduruku people continue to resist.
Contudo, os moradores continuam firmes.
But they didn t give in.
As contas continuam se acumulando.
The bills keep piling up.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
As minhas meias continuam húmidas.
My socks are still damp.
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
É por isso que vocês continuam sacrificando as virgens, e por isso as defesas do unicórnio estão funcionando perfeitamente.
This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great.
Danny Ayala Hinojosa do El Federalista culpa as autoridades públicas por não fazerem cumprir as leis.
Danny Ayala Hinojosa of El Federalista places blame on the public sector for not enforcing the laws.
Ela não vai cumprir sua palavra.
She will not stick to her word.
É fácil prometer. Difícil é cumprir.
It is easy to say and hard to accomplish.
Eu tinha uma promessa para cumprir.
I had a promise to keep.
É meia noite no Cairo, Egito, onde as manifestações anti Mubarak continuam por seu sexto dia.
It's past midnight in Cairo, Egypt, where anti Mubarak demonstrations continued for the sixth day.
Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança.
Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety.
Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo.
In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world.
Muitas das questões que levanta continuam por responder até hoje, e ainda são objeto de exame.
Therefore, memory is of the past, prediction is of the future, and sensation is of the present.
Referências posteriores continuam a retratar Charlie Brown como tendo por volta de oito anos de idade.
Later references continue to peg Charlie Brown as being approximately eight years old.
As guerras continuam. O poder persiste.
Wars persist. Power persists.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?
And here they march on. And will they catch up?

 

Pesquisas relacionadas : Por Cumprir - Por Cumprir - Continuam Por Pagar - Continuam Por Resolver - Continuam - Por Favor Cumprir - Feliz Por Cumprir - Que Continuam Por Pagar - Esforçar-se Por Cumprir - Esforçar-se Por Cumprir - Continuam Altos - Continuam Desafiando