Tradução de "conversa séria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conversa - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Seria - tradução : Conversa séria - tradução : Conversa séria - tradução : Conversa séria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria. | Tom and Mary seem to be having a very serious conversation. |
| É hora de você e vovô tengais uma conversa séria. | It's time you and Gramps had a hearttoheart talk. |
| Deixemo nos de conversa sobre o submarino amarelo e de brincadeira, porque esta questão é séria. | Let us forget about the yellow submarine and other tomfoolery, which has no place here. |
| Conversa? Que conversa? | Talk? |
| Conversa, conversa, vamos decidir! | talk, talk, talk! Let's decide! You're right. |
| Pois, conversa e mais conversa! | Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter. |
| Jonathan ficou ainda mais nervoso quando a mãe de Deborah se sentou com eles e teve uma conversa muito séria sobre sexo e as suas consequências. | Jonathan was made even more nervous by Deborah's mother Mia (Sarah Strange), a nurse, sitting him down for a frank and graphic discussion about sex and its consequences. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| No verão da temporada 1981 82, houve uma séria conversa da equipe sair da capital dos Estados Unidos e uma campanha Save the Caps estava em andamento. | By the summer of 1982, there was serious talk of the team moving out of the U.S. capital, and a Save the Caps campaign was underway. |
| BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| Fique séria. | Be serious. |
| Fica séria. | Be serious. |
| conversa | chat |
| Conversa? | Conversation? |
| Conversa? | Source? |
| Conversa! | Strawberries! |
| Conversa. | Strawberries! |
| Você parece séria. | You look serious. |
| Você parece séria. | You look grave. |
| Uma brincadeira séria. | It was a serious joke. |
| É rapariga séria? | Is she an honest person? |
| Uma guerra séria. | A shooting war. |
| Alguma coisa séria? | Anything serious? Murder. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Conversa DCCComment | DCC Chat |
| Muita conversa. | With etiquette. |
| Só conversa. | Nothing but talk. |
| A ameaça terrorista é uma ameaça extremamente séria que exige uma resposta séria. | The terrorist threat is deadly serious. It requires a serious response. |
| Nova Iorque é séria. | New York is serious. |
| Arte é coisa séria. | Art is a serious thing. |
| Você está muito séria. | You're so serious. |
| Temos uma monogamia séria. | We have serial monogamy. |
| Agora, uma expressão séria. | Now a serious expression. |
| É uma séria responsabilidade. | This is a serious responsibility. |
| Eu sou muito séria. | It is your fault, you were hasty. |
| Não fique séria, Condessa. | No use getting serious, Countess. |
| Rose, é muito séria! | Rose, you're so stuckup. |
| Mantêm uma relação séria? | Is it serious between you? |
| Porque ficou séria, Dallie. | He's a lonely man, Dallie. |
| A coisa é séria. | So this is serious. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
Pesquisas relacionadas : Uma Conversa Séria - Consideração Séria - Música Séria - Disputa Séria - Coisa Séria - Vantagem Séria - Crítica Séria - Cirurgia Séria - Séria Fonte - Séria Quantidade - Número Séria
