Tradução de "coisa séria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arte é coisa séria. | Art is a serious thing. |
| Estou fazendo uma coisa séria. | I'm doing something serious. |
| A Internet é coisa séria. | The Internet is serious business. |
| Mentira é, na verdade, coisa séria. | Deception is actually serious business. |
| Casar se é uma coisa séria. | Getting married is a serious matter. |
| A arte é uma coisa séria. | Art is a serious thing. |
| Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. | Serious design, serious play, is something else. |
| Jeremy Taylor perguntou, Quão séria pode realmente ser esta coisa? | Jeremy Taylor asked, How serious could this thing really be? |
| E é como o beijo da morte para uma coisa séria porque a torna solene. | And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn. |
| Quero dizer, de um modo que fosse a coisa mais séria possível em uma exposição. | I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo. |
| E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais. | And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. |
| BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. | BERLIN Europe s situation is serious very serious. |
| Fique séria. | Be serious. |
| Fica séria. | Be serious. |
| Zeinobia escreveu Os protestos do dia 25 de janeiro estão virando coisa séria e chamando cada vez mais a atenção. | Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. |
| Você parece séria. | You look serious. |
| Você parece séria. | You look grave. |
| Nova Iorque é séria. | New York is serious. |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Você está muito séria. | You're so serious. |
| De qualquer forma, a cidade que experenciou uma greve, que acabou virando uma coisa muito séria, foi Pucallpa ou a região de Ucayali. | However, the city that experienced a strike, which turned into something very serious, took place in Pucallpa or the region of Ucayali. |
| Em qualquer dos casos, apesar do burburinho, câncer é uma coisa séria e devemos fazer a divulgação sobre os exames gratuitos em maio | In any case, despite the fracas, cancer is serious stuff and I shall provide the link to the info for free pap smear screenings in May |
| A repressão é muito séria. | So the crackdown is very serious. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Eu sofri uma queimadura muito séria. | I was burned very badly. |
| Ela é uma pessoa muito séria. | She's a very earnest person. |
| Ele não é uma pessoa séria. | He's not serious. |
| Isso é uma acusação muito séria. | That's a very serious accusation. |
| Ela é uma artista suiça muito séria. | She's a very serious Swiss artist. |
| Você está com uma doença muito séria. | You are seriously ill. |
| Essa é uma grande e séria tempestade. | This is a serious and big storm. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| A situação do Tom não é séria. | Tom's condition isn't serious. |
| O Tom é uma pessoa muito séria. | Tom is a very serious person. |
| Mas isto não é uma dificuldade séria. | But this is not a serious difficulty. |
| A situação, para ser honesto, é muito séria. | The situation, to be honest, is very serious. |
| O país apresenta uma séria carência de médicos. | The country presents a serious shortage of doctors. |
| Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva. | As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful. |
| Ele era um operário, chegou até a quinta séria. | He was a working man, had a fifth grade education. |
| É uma pergunta séria quem está realmente no comando? | It's a serious question who is really in charge? |
| Então vocês veem que essa é uma solução séria. | So you know, this is a serious solution. |
| Acho que um deles queria começar uma discussão séria. | One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument. |
| Essa opção não é considerada de forma muito séria. | That's not an option being considered too strongly. |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
Pesquisas relacionadas : Consideração Séria - Música Séria - Disputa Séria - Conversa Séria - Vantagem Séria - Crítica Séria - Cirurgia Séria - Séria Fonte - Séria Quantidade - Número Séria - Acusação Séria - Utilização Séria - Literatura Séria
