Manobras são pontuadas nos modos de corrida, mas não não contam nada para a vitória.	Tricks are scored in race modes, but do not count toward victory.
Scheckter se transferiu para a equipe de Walter Wolf, em 1977, e deu lhe uma vitória já na corrida de estreia, na Argentina.	Scheckter left for Walter Wolf's new team in 1977 and Scheckter gave the team a win in its maiden race.
A primeira vitória da temporada veio na China, ultrapassando o então líder da corrida Sebastian Vettel, com apenas quatro voltas restantes para o final.	Hamilton achieved his first victory of the season at the winning the race for the third time after overtaking Fernando Alonso in the closing stages.
Faltando 16 segundos, o touchdown marcado por Bart Starr numa corrida trouxe a vitória de 21 a 17 ao Packers.	With 16 seconds left, Bart Starr's touchdown on a quarterback sneak brought the Packers a 21 17 victory and their still unequaled third straight NFL Championship.
A vitória definiu o cenário para uma corrida sem precedentes para a final, onde o Canadá derrotou a Colômbia por 2 0 no Los Angeles Memorial Coliseum, em Los Angeles, Califórnia.	The win set the stage for an unprecedented run to the final, where Canada defeated Colombia 2 0 at Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, California.
Vitória, vitória, vitória a vós.	Victory, victory, victory to thee.
Neste encontro, a 1 de março de 1887, Markham assistiu à vitória do cúter de Scott, na corrida dessa manhã pela baía.	On this occasion, 1 March 1887, Markham observed Midshipman Scott's cutter winning that morning's race across the bay.
Eles dão 48 horas para acabar a corrida.	They give you 48 hours to finish this race.
Em 2002, houve uma polêmica corrida da Áustria, em que a Ferrari obrigou Rubens Barrichello, seu então companheiro de equipe, a entregar a vitória a Schumacher.	There was again some controversy, however, at the , where his teammate, Rubens Barrichello was leading, but in the final metres of the race, under team orders, slowed down to allow Schumacher to win the race.
Quando você entrar numa corrida, vença! porque quando você vence, a satisfação da vitória é o mais próximo que você chegará a ambrosia dos deuses.	When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods.
Os anunciantes que seguiam a corrida descobriram que muitas pessoas que tinham assistido a corrida já tinham ido para casa.	Advertisers following the race found that many who had watched the race had already gone home.
Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.	A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática.	Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
Também sugeria a melhor margem para a vitória.	It also suggested the best margin for victory .
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.
Iniciou a corrida espacial.	It began the space race.
A corrida por terras	Land rush
Tom venceu a corrida.	Tom won the race.
Tom perdeu a corrida.	Tom lost the race.
A corrida é amanhã.	The race is tomorrow.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.	And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Seu tempo o fez ganhar prata em sua primeira corrida de 100 metros rasos a nível nacional, dando lhe a vitória na seleção do Commonwealth em três eventos individuais.	His time earned silver in his first 100 m race at the national level, gaining him Commonwealth selection in three individual events.
Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida.	However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race.
Aimee Mullins sobre a corrida	Aimee Mullins on running
Tom quase venceu a corrida.	Tom almost won the race.
O Tom abandonou a corrida.	Tom has dropped out of the race.
Assim, Doc vence a corrida.	We started out by learning as much as we could.
Suas teorias contribuíram para a corrida armamentista naval entre 1898 e 1914.	His theories contributed to the naval arms race between 1898 and 1914.
A Inglaterra vai ganhar a corrida.	England is going to win the race.
A que horas a corrida termina?	At what time will the race finish?
Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica.	Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.	It was not the cause but rather the consequence of victory.
Em agosto de 2005, um mês após a sétima vitória consecutiva de Armstrong, o jornal L'Équipe publicou documentação segundo os qual Armstrong tinha usado EPO na corrida de 1999.	In August 2005, one month after Armstrong's seventh consecutive victory, L'Équipe published documents it said showed Armstrong had used EPO in the 1999 race.
A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio.	The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Amelia advogou vigorosamente pelas mulheres piloto e quando em 1934 a corrida Bendix Trophy baniu as mulheres, ela recusou se a voar com a atriz Mary Pickford para Cleveland para abertura da corrida.	Earhart was a vigorous advocate for female pilots and when the 1934 Bendix Trophy Race banned women, she openly refused to fly screen actress Mary Pickford to Cleveland to open the races.
Adam Pascal se juntou ao elenco como Radamés para a corrida de Chicago.	Adam Pascal joined the cast as Radames for the Chicago run.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
A corrida do ouro começou aqui.	The gold rush began here.
Tom deveria ter vencido a corrida.	Tom should've won the race.
O Tom não ganhou a corrida.	Tom didn't win the race.
Ele mesmo venceu a corrida inaugural.	He was married again, to Teresa, in the mid 1980s.
Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola.	The U.S. peso based the dollar on the peso.
A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina.	Victory brought mixed results for Brazil and Argentina.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .	The victory was regarded by many as a historic win.
Se houver aproximação do inimigo, o coelho faz a corrida rápida para a sua salvação.	One of the most common types of rabbit to be bred for meat is New Zealand white rabbit.

Pesquisas relacionadas : Para A Vitória - Vitória Para - Chave Para A Vitória - Caminho Para A Vitória - Varrer Para A Vitória - Ir Para A Vitória - Corrida Para - Esquerda Para A Corrida - Uma Vitória Para - Para Fornecer Vitória - Vitória - Vitória - Reivindicar A Vitória

Display this page in English