Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.	We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Acabei de cortar as unhas.	I just clipped my nails.
Você vai cortar todas as árvores aqui?	Are you going to cut down all the trees here?
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
O senso comum empresarial sugere que qualquer entidade que sofra perdas deve tentar otimizar e cortar os custos. E mais opções de comida mais custos.	Simple business sense suggests that any loss making entity should attempt to optimise and cut costs more food options more cost. Krish Ashok ( krishashok) July 10, 2017
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.	You know, you can't cut out the pieces and move them around.
Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões.	I'm not saying we shouldn't cut emissions.
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.	In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
As notícias acabaram com as nossas expetativas.	The news put an end to our hopes.
as nossas leis foram apedrejadas	Our laws stoned
Estas são as nossas carteiras.	These are our desks.
Todas as nossas tentativas falharam.	All our attempts failed.
Comemos com as nossas bocas.	We eat with our mouths.
Eu adoro as nossas conversas.	I love our conversations.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Aquilo violaria as nossas regras.	That would violate our rules.
Isso violaria as nossas regras.	That would violate our rules.
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.	Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
(Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas.	So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.
As crianças são as flores de nossas vidas.	Children are the flowers of our lives.
Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .	of the new lower income competitors .
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.	Their losses reached one million yen.
Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.	Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.
Quais seriam as nossas necessidades reais?	What could be our real needs?
As nossas propostas não foram rejeitadas.	Our proposals were not rejected.
As nossas memórias parecem ganhar vida.	Our memories seem to come alive.
A nossa cultura, as nossas culturas?	Our culture, our cultures?
Gostaria de confirmar as nossas reservas.	I'd like to confirm our reservations.
Nós comemos com as nossas bocas.	We eat with our mouths.
A música ilumina as nossas vidas.	Music brightens our lives.
Todas as nossas demandas foram atendidas.	All our demands have been met.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.

Pesquisas relacionadas : Cortar Minhas Perdas - Cortar Suas Perdas - Cortar Suas Perdas - Cortar As Coberturas - As Nossas Promessas - Cobrir As Perdas - Limitar As Perdas - Conter As Perdas - Todas As Perdas - As Perdas Cambiais - Eliminar As Perdas - Reduzir As Perdas - Recuperar As Perdas - Minimizar As Perdas

Display this page in English