Tradução de "costumes ancestrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Costumes - tradução : Costumes - tradução : Costumes ancestrais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos . | The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites . |
| Atrevome a dizer que está perfeitamente desculpado, contudo os suristaneses são uma raça antiga e não podem esquecer facilmente os seus costumes ancestrais. | No, no, no, I daresay you're perfectly justified. However, the Suristanis are an ancient race of people. They cannot so easily forget their ancient tribal ways of life. |
| A dignidade do homem não consiste em ser desenraizado e explorado longe do seu país, mas sim em viver segundo os costumes e hábitos ancestrais. | Man's dignity lies not in being uprooted and exploited far from his home country but in living there in accordance with his ancestral customs and traditions. |
| Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país. | Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands. |
| Ancestrais | A. Symons in 1935. |
| Ancestrais | Weir, Alison. |
| A sua opinião do periodo de paz durante o rei Frode era muito baixa, e Saxo apenas se mostra satisfeito quando o rei Canuto fez voltar os velhos costumes ancestrais. | His view of the period of peace under King Frode was very low and was only satisfied when King Knut brought back the ancestral customs. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| Têm costumes encantadores. | You have such charming customs here. |
| Adoro costumes antigos! | I'm crazy about these old customs. |
| Tantos países, tantos costumes. | So many countries, so many customs. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Temos costumes encantadores aqui. | We have such charming customs down here. |
| Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos. | But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| As homenagens mudam os costumes. | Hommages change customs. |
| Mores significa usos e costumes. | In some circumstances, e.g. |
| Costumes, culturas, crenças de diver | We have to start from the realization, which is both critical and self critical at the same time, that the Community's institutions have not done all |
| Os costumes tribais dos blackfoot. | Blackfoot Tribal Customs |
| Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas. | Our ancestors knew how to read the stars. |
| É o cemitério de seus ancestrais. | It's a burial ground of their ancestors. |
| Estou pensando aqui, por exemplo dos costumes do tipo adoração de ancestrais, de uma noção bem distinta de estado, igualmente, uma noção bem distinta de família, relações sociais como guanxi, valores do Confuncionismo e por aí vai. | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Há muitos costumes antigos no Japão. | There are many ancient customs in Japan. |
| Uma aldeia com muitos costumes... (Música) | We have the website, where the kids all get their homepage. This is all their movies. We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible. |
| Aparentemente, os costumes também divergem bastante. | Habits, apparently, are also divided. |
| Também acha os nossos costumes antiquados? | You, too, beginning to think our customs are oldfashioned? |
| Mas conhece os usos e costumes. | But you do know the customs, habits, religion, |
| Esses são nossos ancestrais seus e meus. | These are our ancestors yours and mine. |
| Se olharmos nossos ancestrais, os Neandertais e o Homo Erectus, nossos ancestrais imediatos, eles estão confinados a pequenas regiões do mundo. | If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| No meu país os costumes são diferentes. | In my country the customs are different. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Os costumes, a ideologia, a religião católica. | The Xicalango gave the child to the Tobascans. |
| Czar, estás a quebrantar os antigos costumes. | You are shattering ancient customs. |
| Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa. | So my ancestors come from all over northern Europe. |
| Meus ancestrais mudaram se para os Estados Unidos. | My ancestors moved to the United States. |
| Nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. | Our ancestors came to this country 150 years ago. |
| Até então todos nossos ancestrais viviam na água. | SHUBlN Before then all our distant ancestors lived in the water. |
| Não fomos os únicos que evoluíram destes ancestrais. | We weren't the only ones to evolve from those early ancestors. |
| Começarei em um lugar inesperado nossos ancestrais primatas. | I'm going to start in a place you might not expect our primate ancestors. |
| Todos os países têm os seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| Na cultura e nos costumes, houve mais liberdade. | Europe Polish Soviet war (1920 21). |
Pesquisas relacionadas : Direitos Ancestrais - Nossos Ancestrais - Ancestrais Evolutivos - Raízes Ancestrais - Seres Ancestrais - Tradições Ancestrais - Espíritos Ancestrais - Ancestrais E Descendentes - Costumes Alemão - Costumes Sociais - IVA Costumes - Delay Costumes
