Tradução de "credores multilaterais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Credores multilaterais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Representa um esforço coordenado de todos os doadores e, em particular, dos credores multilaterais. | It represents a coordinated effort by all donors including, in particular, multilateral creditors. |
| credores privados 22,61 credores públicos 19,56 | private creditors 22,61 public creditors 19,56 |
| Os credores multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional fixaram se nas reformas fiscais, como a redução dos subsídios dispendiosos, em vez de consolidarem a economia em risco. | Multilateral lenders like the International Monetary Fund were fixated on fiscal reforms such as reducing costly subsidies rather than shoring up a beleaguered economy. |
| Credores privilegiados | creditors entitled to separate satisfaction no formal group of these creditors was drawn up. |
| Credores subordinados | lower ranking creditors |
| Credores privilegiados | creditors entitled to separate satisfaction |
| Credores públicos | Public creditors |
| Obrigações multilaterais | improving communication and cooperation between the Parties on measures listed in Annex XVII to this Agreement. |
| Salvaguardas multilaterais | Anti dumping and countervailing measures |
| Obrigações multilaterais | The Special Committee on Customs and Trade Facilitation shall meet on a date and with an agenda agreed in advance by the Parties. |
| Salvaguardas multilaterais | Trade defence instruments |
| Obrigações multilaterais | determining its own rules of procedure and |
| Salvaguardas multilaterais | The EC Party shall notify the Ghanaian Party of the receipt of a properly documented complaint before initiating any investigation. |
| Obrigações multilaterais | Multilateral obligations |
| Até os credores. | Even the creditors. |
| Saldos credores overnight | overnight credit balances |
| Credores não subordinados | non lower ranking creditors |
| Credores públicos e | Creditors of Herlitz AG |
| Relações multilaterais equilibradas | Europe's main economic partners |
| Os credores não subordinados | the non lower ranking creditors |
| Credores públicos e privados | Creditors of Herlitz PBS AG |
| Quer isto dizer que qualquer outro perdão da dívida dos países HIPC terá a ver, em grande medida, com instituições multilaterais, com credores oficiais não pertencentes ao Clube de Paris e com o sector privado. | This means that any further debt cancellation in HIPC countries will relate largely to multilateral institutions, non Paris Club official creditors and the private sector. |
| c ) saldos credores overnight 3 . | ( c ) overnight credit balances 3 . |
| Eu tenho credores e obrigações. | But I have creditors, obligations. |
| Credores subordinados (privados ou públicos) | Lower ranking creditors (private or public) |
| Questões europeias , multilaterais e bilaterais | European , multilateral and bilateral issues |
| e bancos multilaterais de desenvolvimento . | and multilateral development banks . |
| Obrigações multilaterais e contexto geral | The Parties agree to cooperate, in accordance with the provisions of Article 4, including by facilitating support, notably in the following areas |
| Obrigações multilaterais e contexto geral | The Parties recognise the importance of cooperation as regards customs and trade facilitation measures for the implementation of this Agreement. |
| Os países membros dividem se agora em duas classes credores e devedores com os credores no comando. | Member countries are now divided into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. |
| Porque não os direitos dos credores? | Why not creditor rights? |
| Significa que näo pagam a credores. | It also means his creditors aren't paid. |
| Surpreendio lutando com os seus credores. | He learned it fighting off bill collectors. |
| Se, ao perdoar créditos, os credores públicos não puderem ter em conta as receitas futuras, há discriminação entre credores e deixa de ser possível efectuar uma comparação válida entre credores. | If public creditors could take into account future revenue when writing off past claims, this would be tantamount to discrimination between creditors, so that no effective comparison of creditors could be carried out. |
| gociações multilaterais que estão a decorrer. | If we stop half way and we have got half way because we have developed the technology then we will never get the benefit of it. |
| É de soluções multilaterais que precisamos. | It is multilateral solutions we need. |
| Acordos multilaterais no domínio do ambiente | Upon that notification, the panel procedure shall be terminated. |
| Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto. | Even former creditors benefited from this rebound. |
| Milhões de credores temem pelas suas poupanças. | Millions, who have lent it their money, fear the worst. |
| bancos credores 490 milhões de libras esterlinas, | bank lenders GBP 490 million |
| Comparação com as posições de outros credores | Comparison with the positions of other creditors |
| Enquanto estes bancos centrais considerarem necessárias as medidas não convencionais, terão o direito de ser defensores das reformas necessárias das finanças globais do ajuste necessário dos desequilíbrios globais no seio do G 20 e da contribuição decisiva dos credores multilaterais. | As long as these central banks consider non standard measures necessary, they are entitled to be vocal advocates of the necessary reforms of global finance the necessary adjustment of global imbalances within the framework of the G 20 and the decisive contribution of multilateral lenders. |
| Muitos dos credores das prisioneiras acabaram ficando ricos. | There are so many creditors cum prisoners who have gotten quite rich. |
| Os credores têm melhor memória que os devedores. | Creditors have better memories than debtors. |
| Um dos principais credores era o vizinho Kuwait. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
Pesquisas relacionadas : Organizações Multilaterais - Esforços Multilaterais - Compromissos Multilaterais - Tratados Multilaterais - Agências Multilaterais - Instituições Multilaterais - Bancos Multilaterais - Organismos Multilaterais - Negociações Multilaterais - Conversações Multilaterais - Regras Multilaterais - Relações Multilaterais - Assuntos Multilaterais - Fóruns Multilaterais
