Tradução de "dados dos países" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 . |
| Em muitos casos , não são simplesmente a soma dos dados dos países participantes . | They are , in many cases , not simply the sum of data from the participating countries . |
| Média ponderada dos dados para a Bélgica , Alemanha , França , Países Baixos e Áustria . | Weighted average of data for Belgium , Germany , France , the Netherlands and Austria . |
| Média ponderada dos dados para a Bélgica , Alemanha , França , Países Baixos e Áustria . | Weighted average of data for Belgium , Germany , France , the Netherlands and Austria |
| Temos uma regra absoluta se nossa fonte de dados tem dados para um dos países que estamos observando, eles vão para a análise. | We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis. |
| Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes . | Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries . |
| 1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 . | 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 . |
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| 1 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 . | 1 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 . |
| 3 ) O agregado UE10 inclui os dados dos dez países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 | 3 ) The EU10 aggregate comprises the data for the ten countries that joined the European Union on 1 May 2004 |
| Uma harmonização suficiente das estatísticas disponíveis para todos os países da área do euro e dos dados nacionais assume especial importância . | It is particularly important for statistics to be available for all euro area countries and for the national data to be adequately harmonised . |
| O Livro da BdP contém informações sobre a estrutura dos dados estatísticos da balança de pagamentos para todos os países da UE . | The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries . |
| países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro . | The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Fonte dos dados PT | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos. | So let's start getting into the countries and into the specific material and data. |
| 2 ) Os dados referem se aos 16 países da área do euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Países Baixos Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Fonte Dados nacionais . | Netherlands Price developments ( annual percentage changes ) CPI 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1990 Source National data . |
| Esta publicação descreve a situação existente em cada um dos 12 países em 2001 e contém igualmente dados relativos ao período 1997 2001 . | It describes the situation prevailing in each of the 12 countries as of 2001 and also contains data for the period 1997 2001 . |
| Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países relativamente aos dados trimestrais e anuais nas áreas do investimento de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . |
| Tal como nos dados mensais , serÆ necessÆrio diferenciar entre operaçıes sobre títulos emitidos por residentes dos Estados Membros participantes e títulos emitidos por residentes dos restantes países relativamente aos dados trimestrais e anuais nas Æreas do investimento de carteira . | As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . |
| Lista dos governadores dos Países Baixos espanhóis é uma listagem das personalidades que exerceram as funções de governador dos Países Baixos espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo). | The Governor () or Governor General () ruled the Habsburg Netherlands as a representative of the Counts of Burgundy (until 1549), the Kings of Castile (1556 1706), and the Archdukes of Austria (1716 1794). |
| Existem muitas estimativas e dados fragmentados entre os países envolvidos, mas não estão disponíveis estatísticas transnacionais ou mapas com dados precisos. | There are many estimates and fragmented data sets among the involved countries, but no accurate transnational maps and statistics. |
| Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países . | The data are used to monitor economic and financial developments in those countries . |
| Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países . | Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries . |
| 1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países . | 1 ) Data refer to euro area 12 . |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Dados por país confirmam que a descida dos preços da habitação na área do euro foi relativamente generalizada , não obstante um grau substancial de heterogeneidade entre os vários países e entre regiões nos países . | Country data confirm that the drop in house prices in the euro area was relatively broad based , notwithstanding a substantial degree of heterogeneity both across countries and across regions within countries . |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| Temos bons dados desde 1962 ou 1960 sobre as famílias em todos os países. | We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries. |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . | Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . |
| Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados. | In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Dados recentes sobre as posições das balanças de transacções correntes nos países da UE apontam para excedentes em onze países em 1997 . | Recent figures for EU countries current account positions point to surpluses in eleven countries in 1997 . |
| em contrapartida , esses países ter20 de fornecer dados sobre grandes riscos , se os mesmos forem pedidos pelos outros países que possuem CRCs . | in return , these countries will have to provide data on large exposures , if requested to do so by their counterparties . |
| Este é o gráfico da prevalência estimada pela UNAIDS, e a prevalência estimada a partir dos dados de mortalidade para o final dos anos 90, em 9 países da África. | So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Dos Países - Responsabilidades Dos Países - Um Dos Países - Crescimento Dos Países - Países Dos Balcãs - Nome Dos Países - Maioria Dos Países - Dos Países Baixos - Representantes Dos Países - Solicitações Dos Países - Dos Dados - Países Dos Balcãs Ocidentais - Maioria Dos Outros Países - Cada Um Dos Países
