Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos	Public consultation on loan level data
Deste modo , não vigora actualmente qualquer instrumento jurídico relativo à compilação trimestral de dados sobre a dívida pública .	The extra work required for the Member States to compile the government debt on a quarterly basis is very limited , in particular when compared with the obligations of the draft regulation on quarterly financial accounts for general government . In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules .
Conselho Compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral	Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short term statistics
Agora, se eu coloco meus óculos de nerd da saúde pública, e olho para estes dados, não parece tão difícil, não é?	Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it?
Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?	Who owns which data, and how should information be made public?
A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos.	The public wholesaling of voters personal data to campaigners.
A Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública nos Estados Membros ainda que um Estado Membro não tenha notificado os seus próprios dados .	The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN
Estes dados não permitirão , porém , que a dívida pública seja compilada numa base trimestral , devido a divergências nas regras de avaliação .	However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules .
Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .	This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Artigo 2º Prazo de compilação e transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral 1 .	Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .
Artigo 18.º Utilização pública dos ficheiros Os dados individuais podem ser divulgados sob a forma de ficheiro para utilização pública , consistindo em registos anónimos de dados , que foram elaborados de modo que o sujeito dos dados estatísticos não possa ser identificado , tendo em conta todos os meios pertinentes susceptíveis de serem razoavelmente utilizados por terceiros .	Article 18 Public Use Files Individual data may be disseminated in the form of a public use file consisting of anonymised records which have been prepared in such a way that the statistical data subject cannot be identified when account is taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party .
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.	Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral	Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt
Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública.	Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy.
Não pode ser intimidado pela opinião pública.	You cannot be constrained by the public's opinion.
Não quero escrever para esta audiência pública.	I don't want to write for this public audience.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data are non harmonised national data .
Deus não joga dados!	God doesn't play dice!
Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários	Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy
( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais .	( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.	Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .	the CPI data used are non harmonised national data .
Não há educação da dança, seja privada ou pública .	There is no such thing as dance education, private or public.
Estes dados não são coletados.	The data isn't gathered.
Três dados não são nada.	Three pieces of data is nothing.
Não são dados estatísticos duvidosos.	It's not one of these statistics which is very doubtful.
Não são afinal tantos dados.	It's not really all that much data.
dados não corrigidos de sazonalidade	not seasonally adjusted 12 month moving average )
dados não corrigidos de sazonalidade	not seasonally adjusted
Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.	First, they will not be weighed down by high levels of public debt.
Não há Internet, talvez algumas TVs e nenhuma biblioteca pública.	There is no internet, only maybe a few tvs, and no public library.
Rafael não representa ameaça a segurança pública, como quiseram supor.	Rafael poses no threat to public safety, as they wanted to assume.
A primeira transmissão de dados relativos à dívida pública trimestral deve ser efectuada até 30 de Junho de 2004 , o mais tardar .	The first transmission of the data on the quarterly government debt shall take place by 30 June 2004 at the latest .
Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 .	Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .
Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública.	If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.	This Article shall not apply to employment in the public service.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .	This Article shall not apply to employment in the public service .
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .	Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
O Centro de Integridade Pública, ONG moçambicana, lançou em 12 de junho de 2012 a base de dados de transparência de Interesses Empresariais.	Mozambican NGO Centro de Integridade Pública (Public Integrity Center) released on June 12, 2012, the transparency database Interesses Empresariais (Corporate Interests) .
Os dados do IPC não estão harmonizados .	The CPI data are non harmonised .
Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados .	Before 1996 non harmonised national data .
não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .	no seasonally adjusted data available .
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .	Earlier data are not available .

Pesquisas relacionadas : Não Propriedade Pública - Empresa Não-pública - Não Dados - Dados Não - Dados De Saúde Pública - Dados Não-financeiros - Dados Não Encontrados - Dados Não é - Dados Não Ponderadas - Dados Não Solicitados - Dados Não Mostrados - Dados Não Pessoais - Dados Não Auditados - Dados Não Disponíveis

Display this page in English