Tradução de "dados produzir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados produzir - tradução : Produzir - tradução : Produzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável . | However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Cada BCN deve utilizar os dados CIS 2 aplicáveis para produzir os números de emissão líquida nacional de notas de euro . | Each NCB shall use applicable CIS 2 data to produce national net issuance figures for euro banknotes . |
| Tais dados poderiam ser usados para produzir mapas atmosféricos de superfície e estudar como a atmosfera evolui ao longo do tempo. | This data could be used to produce maps of the state of the atmosphere for a region near the earth's surface and to study how these states evolved through time. |
| A característica de armazenar múltiplas imagens em um arquivo, acompanhada por dados de controle, é usado extensivamente na Web para produzir animações simples. | The feature of storing multiple images in one file, accompanied by control data, is used extensively on the Web to produce simple animations. |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Artigo 5.º Fluxos de dados Para a transmissão à Comissão , as estatísticas a produzir serão agrupadas segundo os fluxos de dados seguintes ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) Euro Indicadores da Balança de Pagamentos | Article 5 Data Flows The statistics to be produced shall be grouped for transmission to the Commission according to the following data flows ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) balance of payments euro indicators |
| Não conseguimos produzir fornos melhores? | Can't we make better stoves? |
| Talvez nós pudéssemos produzir energia | Maybe we could make energy. |
| Eles começaram a produzir leite. | The twins started producing milk. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| colocam esses levantamentos nas bases de dados deles, então eles usam fórmulas matemáticas avançadas para produzir uma linha de tendência, e a linha de tendência é assim. | have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. |
| Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for the variables . |
| Eles evoluíram para produzir menos toxina. | They evolved to produce less toxin. |
| E se nós pudéssemos produzir energia? | So what about making energy? |
| Você precisa de liberdade para produzir. | You need freedom to produce. |
| Ele queima rapidamente para produzir energia. | Glycogen burns rapidly to provide quick energy. |
| Dedica se a produzir material aeroespacial. | ...We will never have a perfect solution. |
| Podemos achar uma solução para produzir mais? | Can we find a solution to produce more? |
| Nós poderiamos produzir melhores sabores e aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas. | After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies. |
| Só se os dados não forem transmitidos nessas formas é que a Comissão ( Eurostat ) pode produzir e publicar séries corrigidas de sazonalidade ou séries de tendências ciclo para essas variáveis . | Only if data are not transmitted in these forms , may the Commission ( Eurostat ) produce and publish seasonally adjusted and trend cycle series for these variables . |
| Os sistemas meteorológicos simples assim formados podem exibir comportamento emergente para produzir sistemas mais complexos e assim produzir outros fenômenos meteorológicos. | The simple systems thus formed can then display emergent behaviour to produce more complex systems and thus other weather phenomena. |
| Seu Cessna seria capaz de produzir 230 kilowatts. | Your Cessna would be 230 killowatts. |
| Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. | We'll manufacture a car in the Nano Segment. |
| Existem estrelas do mar que podem produzir luz. | There are starfish that can make light. |
| Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| Agora, quando que vacas começam a produzir leite? | Now, when does a cow start producing milk? |
| São como máquinas de produzir culpa nos detentos. | They are like machines that produce guilt in the detainees. |
| Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. | Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. |
| Essas colisões podem produzir as chamadas nômades azuis. | Such collisions can produce what are known as blue stragglers. |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| Ele arriscou seu emprego por produzir este álbum. | He laid his job on the line by producing the album. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Isto significa que todos os dados nacionais subjacentes têm de ser baseados num conjunto comum de definições e classificações , de modo a que sejam suficientemente comparáveis para se produzir um agregado coerente . | This means that all underlying national data have to be based on a common set of definitions and classifications so that they are sufficiently comparable to produce a meaningful aggregate . |
| Normalmente os testículos deveriam produzir testosterona, o hormônio masculino. | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| Ela tem a forma certa para produzir o efeito. | So it's got the right shape to produce the lensing. |
| Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Na Segunda Guerra Mundial, nós precisamos produzir muitas coisas. | In the second World War, we needed to produce a lot of stuff. |
| Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer? | Will the energy reforms produce another false dawn? |
| Urey sugeriu em 1941 que poderia produzir água pesada. | Urey suggested in 1941 that it could produce heavy water. |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| O grande produtor Rick Rubin , que já se recusou a produzir The Uplift Mofo Party Plan concordou em produzir o próximo álbum dos californianos. | Rick Rubin, who had rejected an opportunity to produce The Uplift Mofo Party Plan , agreed to produce their next album. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
Pesquisas relacionadas : Produzir Resultados - Vai Produzir - Produzir Relatórios - Pode Produzir - Produzir Energia - Produzir Saída - Conseguiram Produzir - Produzir Descendentes - Pretende Produzir - Produzir Filhos - Produzir Vapor - Produzir Plantas
