Tradução de "dar ao movimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Whedon queria dar um nome ao show que indicasse movimento e poder, e sentiu que firefly possuía ambos. | Whedon wanted to give the show a name that indicated movement and power, and felt that Firefly had both. |
| A cada dia que passa surgem novas propostas, novos mc s e produtoras interessados em dar mais vida ao movimento. | Each day that goes by there are new ideas coming up, new MCs and producers interested in giving the movement more life. |
| Mas para realmente personificar o movimento, eles querem dar um nome a ele. | But to really kind of personify the movement, they wanted to name it. |
| Junte se ao movimento. | Join the movement. |
| Este movimento é devido ao verdadeiro movimento das estrelas em relação ao Sol e ao sistema solar através do espaço. | This motion is caused by the movement of the stars relative to the Sun and solar system. |
| Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento. | Women were especially attracted to the movement. |
| WISER se propõe a documentar, associar e dar autonomia ao que Paul chama o maior movimento, e o movimento de crescimento mais rápido na história humana. É a resposta do sistema imunológico coletivo da humanidade às ameaças atuais. | WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Posso dar alface ao meu cachorro? | Is it OK to feed my dog lettuce? |
| Vamos dar uma chance ao Tom. | Let's give Tom a chance. |
| Esqueci de dar gorjeta ao garçom. | I forgot to tip the waiter. |
| Bem, eles podem se dar ao luxo. | But you know, they have that luxury. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente | Randomly Placed Gaps on Redeal |
| Ela esqueceu de dar comida ao cachorro. | She forgot to feed the dog. |
| Quando devo dar comida ao meu cachorro? | When should I feed my dog? |
| Queríamos dar ao Tom mais uma chance. | We wanted to give Tom one more chance. |
| Ele esqueceu de dar comida ao cachorro. | He forgot to feed the dog. |
| Eu vou dar uma chance ao Tom. | I'll give Tom a chance. |
| E eu adoro esta ode ao movimento lento. | And I just love this ode to slow moving. |
| É suscetível ao movimento pelas correntes de ar. | It's susceptible to motion by the air currents. |
| Graças ao movimento popular a mudança será possível. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Os olhos compostos são muito sensíveis ao movimento. | Compound eyes are very sensitive to motion. |
| Os sindicatos também se aliaram ao seu movimento. | The trade unions also allied with Nkrumah's movement. |
| Estas teorias foram aplicadas ao movimento artístico realista. | Les Philosophes Classiques du XIXe Siècle en France (1857 1868). |
| Você tem que dar atenção ao conselho dele. | You must pay attention to his advice. |
| Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho. | That should be the starting point for our efforts. |
| Quanto ao último factor, é difícil dar garantias. | The latter of course, you cannot guarantee. |
| Não quero dar a minha chave ao Tom. | I don't want to give Tom my key. |
| Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista. | Next week I'll force myself to the dentist again. |
| Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo. | The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world. |
| E assim, na formação das coisas, ao dar a elas forma, ao dar a isso ao concretizar essas coisas, isso começa com alguma noção de como se organiza. | And so, in the formation of things, in giving it form, in concretizing these things, it starts with some notion of how one organizes. |
| Vou dar um exemplo. A China pertence ao BRIC. | I'll give an example. China is a BRIC country. |
| Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor? | Could you give Tom a message, please? |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Em 1937 ele se uniu ao movimento da juventude católica. | He joined the Roman Catholic youth movement Jeunesse Étudiante Chrétienne in 1937. |
| Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional. | Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor. |
| Agora, vou dar algumas demonstrações aqui, ao vivo, nesse momento. | Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. |
| Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. | We cannot afford to take that chance. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Não sei o que dar de comer ao meu cachorro. | I don't know what to feed my dog. |
| Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso. | I had to give Tom time to think about it. |
Pesquisas relacionadas : Ao Dar - Dar Ao Dedo - Resistir Ao Movimento - Resistência Ao Movimento - Aderir Ao Movimento - Aviso Ao Movimento - Sensível Ao Movimento - Devido Ao Movimento - Devido Ao Movimento - Aderir Ao Movimento - Se Dar Ao Luxo - Dar Provimento Ao Recurso - Ao Invés De Dar - A Resistência Ao Movimento
