Tradução de "dar uma cabeça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria dar um murro na cabeça do Tom. | I would like to punch Tom in the head. |
| Mas talvez se eu cortar um buraco na cabeça dele, eu possa dar um jeito. | But maybe if I cut a hole in his head I can fix it. |
| E dar dor de cabeça a alguém causa a elas terem dor de cabeça, mas não é como se você tivesse tirando a dor de sua cabeça e fazendo com que ela vá até outra pessoa, e então planejar fazê la entrar na cabeça dela. | And to give someone a headache causes them to have the headache, but it's not as if you're taking the headache out of your head and causing it to go to the other person, and implanting it in them. |
| Uma mulher perder a cabeça. | One woman loses her head. |
| Ela tem uma cabeça boa. | She is a clear headed. |
| O eu era uma cabeça flutuante. | Me was a floating head. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Me dá uma cabeça de repolho. | Give me a head of cabbage. |
| Eu tive uma dor de cabeça. | I had a headache. |
| Ela é uma cabeça de vento. | She's an airhead. |
| Me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| E vemos aqui, uma fotografia com uma cabeça. | And we see here a photograph with a head. |
| Nós criamos uma cabeça humana completamente digital. | We've created a completely digital human head. |
| Estou com uma forte dor de cabeça. | I have a bad headache. |
| Uma boa ideia veio me à cabeça. | A good idea came into my head. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I'm suffering from a bad headache. |
| Senti uma gota de chuva na cabeça. | I felt a drop of rain on my head. |
| Eu tenho uma leve dor de cabeça. | I have a slight headache. |
| Ela afastou sua cabeça de uma janela. | She withdrew her head from a window. |
| Ela reclamou de uma dor de cabeça. | She complained of a headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I have a severe headache. |
| Estou com uma terrível dor de cabeça. | I've got a terrible headache. |
| A cabeça é uma parte do corpo? | Is the head a part of the body? |
| Estou com uma dor de cabeça terrível. | I've got a terrible headache. |
| Tom, tem uma abelha na sua cabeça! | Tom, there's a bee on your head! |
| Isso me deu uma dor de cabeça. | It gave me a headache. |
| Vocês me deram uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Você me deu uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Eu tenho uma dor de cabeça pulsante. | I have a throbbing headache. |
| Dar uma nova carta | Deal a new card |
| Vamos dar uma olhada. | Let's have a look. |
| Vamos dar uma pausa. | Let's take a break. |
| Posso dar uma mordidinha? | Can I have a bite? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Posso dar uma mãozinha? | Can I help? |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Vamos dar uma pesquisada. | Let's take a survey. |
| Vou dar uma olhada. | I'm going to take a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go take a look. |
| Pode dar uma mãozinha? | Care to lend a hand? |
| Vamos dar uma olhada. | Let's go have a look. |
| Vou dar uma olhada. | I'll go and have a look. |
Pesquisas relacionadas : Dar Grande Cabeça - Dar Início Cabeça - Dar Uma - Uma Cabeça - Dar Uma Resposta - Dar Uma Mão - Dar Uma Vantagem - Dar Uma Explicação - Dar Uma Indicação - Dar Uma Visão - Dar Uma Olhada - Dar Uma Promoção - Dar Uma Festa - Dar Uma Recompensa
