Tradução de "dar lhes o inferno" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum. | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them. |
| Vou lhes dar três exemplos. | I'll give you three examples. |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar lhes alguns segundos. | I'll give you a couple of seconds. |
| Vou dar lhes alguns segundos. | I'll give you a couple seconds. |
| Vou lhes dar um exemplo. | I'll give you an example from a case. |
| Devemos dar lhes essa possibilidade. | We must give them this opportunity. |
| Eu quero lhes dar três dimensões. | I want to give you three dimensions. |
| E vou dar lhes alguns exemplos. | And I'll give you a few examples. |
| Deixe me lhes dar dois exemplos. | Let me give you a couple of examples. |
| Agora vou dar lhes uma história. | Now I'm going to give you a story. |
| Vou dar lhes um outro exemplo. | Let me give you another example. |
| Só prá lhes dar uma idéia | I'll give you an idea. |
| Eu quero lhes dar alguns exemplos. | But I can give you a few examples. |
| Não posso lhes dar essa informação. | I can't give you that information. |
| Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido | Giving the Well Performing State Its Due |
| Vou dar lhes apenas uns poucos exemplos. | I'll just give you a few examples. |
| Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines. | Or let me give you my third building block, the Chinese state. |
| Vou dar lhes uma resposta em breves palavras. | I'll give you the short answer. |
| Agora, deixe me lhes dar um outro exemplo. | Now, let me give you another example. |
| Deus lhes dirá Entrai no inferno, onde estão as gerações de gênios e humanos que vos precederam! | Enter then the Fire, will God say, with the past generations of jinns and men. |
| Vou lhes dar um exemplo. Eu tinha ganhado o meu primeiro Walkman. | And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman. |
| Vou lhes dar um minutinho para ler as duas. | I'll give you a moment to read through them. |
| Enquanto estão pensando, vou dar lhes uma segunda tarefa. | So now, while you're thinking about that let's move to a second task. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| Mas eu estou aqui hoje para lhes dar uma escolha. | But I'm here today to give you a choice. |
| Primeiro, eu queria lhes dar uma boa primeira impressão visual. | First of all, I wanted to give you a good visual first impression. |
| Eu estou aqui hoje para dar lhes aquela pírula vermelha. | And I'm here today to give you that red pill. |
| Vá para o inferno! | Go to hell! |
| Você viu o inferno? | Have you seen hell? |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Eu quero que vocês façam o máximo possível, no minuto que vou lhes dar. | I want you to do as many of them as you can, in the minute that I m just about to give you. |
| E agora que eu vi, eu quero lhes dar um presente. | And now that I have, I want to give you a gift. |
| Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Vou dar lhes mais alguns exemplos de tomadas de decisão irracionais. | I'll give you a couple of more examples on irrational decision making. |
| Mandem eles para o inferno. | Tell them to go to hell. |
| O editor da revista Discover nos contou 10 delas, eu vou lhes dar a 11ª. | The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. |
| Para lhes dar uma noção da velocidade, a escala o computador é incrivelmente rápido, OK? | To give you a sense of the speed, the scale the computer is just so amazingly fast, O.K.? |
| E eu vou lhes dar alguns exemplos do que eu quero dizer. | And I'll give you some examples of what I mean. |
| E vou dar lhes mais uma história, Egito, o mais escondido, glorioso sucesso em saúde pública. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| É o inferno em que entrarão! | Hell, where they will roast in the fire? |
| Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
| Para o inferno com as convenções! | To hell with conventions! |
Pesquisas relacionadas : Dar-lhes O Inferno - Dar-lhes Orientação - Dar-lhes Prioridade - Dar-lhes Crédito - Dar-lhes Tempo - Dar-lhes-se - Dar-lhes Informações - O Inferno Congelar - Como O Inferno - Atravessamos O Inferno - Como O Inferno - Como O Inferno - Atravessando O Inferno - Mas O Inferno - Dê O Inferno
