Tradução de "de partida para a frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião. | Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Ele voltou para a partida line up para a próxima partida contra a Udinese, em Udine, em 2 de setembro, usando a braçadeira de capitão. | He returned to the starting line up for the next match against Udinese in Udine on 2 September, wearing the captain's armband Juventus won the match 4 1. |
| As condições da partida ainda são debatidas entre os historiadores do xadrez, mas parece que Schlechter aceitou jogar sob condições desfavoráveis no qual deveria terminar dois pontos a frente de Lasker para ser declarado vencedor, e que deveria vencer uma partida de revanche para ser declarado campeão mundial. | The conditions of the match against Lasker are still debated among chess historians, but it seems Schlechter accepted to play under very unfavourable conditions, notably that he would need to finish two points ahead of Lasker to be declared the winner of the match, and he would need to win a revenge match to be declared World Champion. |
| A partida foi jogada na frente de quase 4.000 fãs em Galt, agora parte de Cambridge, Ontário, e terminou em um empate de 3 3. | The match was played in front of almost 4000 fans in Galt, now part of Cambridge, Ontario, and ended in a 3 3 draw. |
| Nós guardaremos para você até a sua partida. | We will keep it for you until you leave. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967. | Possible departure dates October 1960 to February 1967. |
| Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade. | Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity. |
| Mantemos o prazo de partida para Sexta 18. | We keep the deadline to leave next Friday the 18th. |
| Tom me desafiou para uma partida de tênis. | Tom challenged me to a game of tennis. |
| Minha casa fica de frente para a praia. | My house faces the sea. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
| Nunca teria a Índia dito Quero um jogador para jogar só uma partida para mim e usarei um avião a jato particular para o mandar de volta para Kingston na Jamaica, para jogar uma outra partida. | Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. | Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. |
| O ponto de partida ideal para a descoberta dos lagos é a cidade de Železná Ruda. | An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda. |
| Tom aceitou o desafio de Maria para uma partida de tênis. | Tom accepted Mary's challenge to a tennis match. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Estou certo de ganhar a partida de tênis. | I am sure of winning the tennis match. |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Na última partida, a R.U.R. | In the final match, R.U.R. |
| Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida. | In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| A Inglaterra vai ganhar a partida. | England is going to win the match. |
| A partida foi cancelada por causa de chuva. | The match was cancelled due to rain. |
| Tenho certeza que vencerei a partida de tênis. | I'm sure that I'll win that tennis match. |
Pesquisas relacionadas : Swap De Partida Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Partida Para - Partida Para - Partida Para - Partida (a) - Partida Para A Alemanha - Pronto Para A Partida - A Partida De - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente
