Tradução de "decisão da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida. | Your next decision could be the most important one of your life. |
| Minha decisão de pintar o Paraguai foi a partir da possibilidade de recuperar os seis primeiros anos da minha vida. | My decision to paint Paraguay was about regaining my first six years of life. |
| Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Então, no final, eu tomei uma decisão que, em retrospecto, mudou a minha vida. | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
| No post publicado no Ghana Decides, Chigabatia explica as razões que a levaram a tomar a decisão de participar da vida política | In the post by Ghana Decides she shares her story on why she took the step to participate in politics |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Decisão da Comissão Europeia. | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | European Commission decision |
| Decisão da Comissão Europeia | Decision of the European Commission |
| A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren. | The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| 8.4 Decisão da Comissão Europeia | 8.4 European Commission decision |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Não discordo da tua decisão. | I don't disagree with your decision. |
| O magistrado recorreu da decisão. | The decision is open to appeal. |
| Que cada pessoa aqui, cada decisão que tomaram hoje, cada decisão que tomaram na vida, vocês não tomaram realmente essa decisão, mas, na verdade, cada permuta dessas decisões está feita, cada uma indo para um novo universo. | That every person here, every decision that you've made today, every decision you've made in your life, you've not really made that decision, but in fact, every single permutation of those decisions is made, each one going off into a new universe. |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor. | And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. |
| Lombardo manteve se firme em sua decisão, reiterando que ele não perderia este momento fundamental em sua vida. | Lombardo stood firm in his decision, reiterating he would not miss this paramount moment in his life. |
| Martin posteriormente descreveu a decisão de excluir essas duas músicas como o maior erro de minha vida profissional . | Martin later described the decision to drop these two songs as the biggest mistake of my professional life . |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| Mayer e Thalberg discordaram da decisão. | Mayer and Thalberg disagreed with the decision. |
| Imediatamente, a decisão encontrou forte oposição dos cidadãos, para quem a praça é parte essencial da vida cultural da cidade e que, com seus impostos, contribuíram para a sua renovação. | Immediately, the decision met strong opposition by the citizens, for whom the square is an essential part of the city s cultural life and who, as tax payers, contributed to its renovation. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Morreu a 27 de Setembro, tendo passado a vida a tentar atribuir responsabilidades pela decisão dos disparos contra a multidão. | He died on September 27, having spent a lifetime trying to assign responsibility for the decision to fire on the crowd. |
| Artigo 9.o Execução da decisão 1 . | Article 9 Enforcement of the decision 1 . |
| Ver o considerando 5 da presente decisão . | See recital 5 of this guideline . |
| Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta | Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision |
| Em um trecho da decisão, lê se | An excerpt from the decision reads |
| Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. | Many people disagreed with the judge's decision. |
| Agora eu me arrependo da minha decisão. | I now regret my decision. |
| Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão . | Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision . |
| Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada . | Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated . |
| DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ... | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... |
| Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa . | In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| Alteração 11 Artigo 2.o da decisão proposta | Amendment 11 Article 2 of the proposed decision |
| Alteração 12 Artigo 4.o da decisão proposta | Amendment 12 Article 4 of the proposed decision |
| Para efeitos da presente decisão , entende se por | For the purposes of this Decision |
| Esta decisão entrará em vigor a partir da | This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 . |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
Pesquisas relacionadas : Decisão De Vida - Da Vida - Decisão Para A Vida - Ciência Da Decisão - Decisão Da Agência - Apelou Da Decisão - Decisão Da Taxa - Decisão Da Direcção - Através Da Decisão - âmbito Da Decisão - Da Sua Decisão - Aceitação Da Decisão - Decisão Da Equipe - Data Da Decisão
