Tradução de "deixe a liberdade soar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto pode não soar muito intuitivo, mas deixe me mudar para outra coisa que você sabe, e isto é computadores. | And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers. |
| Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. | Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Eu quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Isto pode soar contraditório para vocês. | Now this may sound contradictory to you. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio. | And this is less futuristic than it may sound. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo. | And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss. |
| A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim. | His music never ceases to sound fresh and surprising to me. |
| Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes. | He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells. |
| Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. | Let her be beautiful and let me forget her. |
| Eu acho que nunca vou soar como um nativo. | I don't think I'll ever sound like a native speaker. |
| Deixe a cidade. | Leave town. |
| Deixe a dormir. | Let her sleep. |
| McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness. | McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'. |
| E este efeito é muito agradável para a mente, e ajuda a frase a soar bem. | And this effect is very pleasant on the mind, and it helps the sentence to feel right. |
| deixe a farofa esfriar | leave the farofa to cool |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixe a porta trancada. | Keep the door locked. |
| Deixe a luz acesa! | Leave the lights on! |
| Deixe a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Sua palavra é a única verídica d'Ele será o Reino, no dia em que a trombeta soar. | His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded. |
| Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! | Now, please, leave ... leave me alone! |
| Não deixe a porta aberta. | Don't leave the door open. |
| Não deixe a televisão ligada. | Don't keep the TV on! |
| Não deixe a sopa esfriar. | Don't let the soup get cold. |
| Não deixe a janela aberta. | Don't leave the window open. |
| Não deixe a tevê ligada. | Don't leave the TV on. |
| Não deixe a luz acesa. | Don't leave the light on. |
| Deixe lugar para a sobremesa. | Save room for dessert. |
| Deixe a sua bagagem aqui. | Leave your suitcase here. |
| Não a deixe com raiva. | Don't make her angry. |
| Deixe a gente ficar aqui. | Let us stay here. |
| Deixe a garota em paz. | Leave this girl alone. |
| Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. | I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. |
| Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade. | As strange as it may sound, what Tom said is true. |
| Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey . | A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey . |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Cobain disse mais tarde que estava a tentar soar como o antigo líder dos Smiths, Morrissey. | Cobain later said he was trying to sound like former Smiths frontman Morrissey. |
| Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. | Let her be beautiful and let me forget her. |
Pesquisas relacionadas : Soar A Buzina - A Liberdade Ea Liberdade - Soar Variando - Soar Estranho - Soar Através - Faz Soar - Soar Grosseiro - Soar Sensível - Soar Estranho - Soar Fiscal - Soar Teórica - Pode Soar - Fez Soar - Soar Confiante
