Tradução de "deixe a liberdade soar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Deixe a liberdade soar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soar a largada. | Answer bells. |
| E isto pode não soar muito intuitivo, mas deixe me mudar para outra coisa que você sabe, e isto é computadores. | And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers. |
| Levou muito tempo a soar, não? | It was a long time coming back, wasn't it? |
| A hora da vingança vai soar. | The time for revenge has come. |
| Pode soar como raiva. | It might sound to you like angry. |
| Soar o alarme geral. | Sound general alarm. |
| Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. | Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Apitar para soar uma campainha. | Beep to sound a beep. |
| Mas também pode soar assim. | (Whistling) |
| Isto pode soar bastante sinistro. | This can all seem very sinister. |
| Chefe da Banda, soar Dixie ! | Bandmaster, sound Dixie ! |
| Os trovões deixavam de soar, | Thunderclaps stopped clapping Traffic ceased its roar |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Tai Chan, olha aqui, faz soar a taça. | Tai Chan, here, sound the bell. |
| Soar a rendição foi uma estratégia inteligente, Capitão. | It was a clever strategy, Capt. Thorpe, to sound the surrender. |
| Nunca ouvi a voz dele soar tão bem. | I've never heard his voice sound so beautiful. |
| Não se deixe cercar por este ou por aquele defender a liberdade do pluralismo, eis a sua tarefa enquanto Presidente. | Do not let yourself be pinned down by one or the other uphold the freedom that comes from pluralism. That is your task as President. |
| Eu quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Agora a palavra propaganda faz soar sinais de alarme. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| Então, no décimo dia do sétimo mês, farás soar fortemente a trombeta no dia da expiação fareis soar a trombeta por toda a vossa terra. | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Então, no décimo dia do sétimo mês, farás soar fortemente a trombeta no dia da expiação fareis soar a trombeta por toda a vossa terra. | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| Isto pode soar contraditório para vocês. | Now this may sound contradictory to you. |
| Eu, tudo fez soar muito agradável. | I, I made it all sound very nice. |
| Não vais soar muito alto, certo? | You're not going to be very loud, right? |
| Faz soar como algo muito sério. | It make sound very serious. |
| E eu não quis soar áspero. | And I didn't mean to sound harsh. |
| Isto devia fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Não a abra até soar a meia noite, está bem? | Don't open it till the stroke of midnight, will you? |
| Ele fez soar a trombeta que nunca tocará a retirada | He has sonded forth the trumpet that shall never call retreat |
| Nós, deputados, estamos neste momento a fazer soar o alarme! | We Members must sound the alarm. |
| Isso deveria sempre fazer soar o alarme. | That should always ring alarm bells. |
| Não quero soar presunçosa, mas normalmente consigo. | Can't you, Issie? I don't want to sound conceited, but I usually can. |
| Violoncelos e baixos devem soar como trovões! | Cellos and basses should sing like blazes! |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Se você fixar isto, sua guitarra rítmica vai soar bem bacana, e você vai soar como se soubesse tocar guitarra. | If I was doing a . . . |
| Jovens mulheres e homens líbios estavam nas linhas da frente apelando à queda do regime, fazendo soar lt i gt slogans lt i gt de liberdade, dignidade, justiça social. | Young Libyan women and men were at the forefront calling for the fall of the regime, raising slogans of freedom, dignity, social justice. |
| E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio. | And this is less futuristic than it may sound. |
| A sua música nunca deixa de me soar fresca e surpreendente. | His music never ceases to sound fresh and surprising to me. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | When the single blast is sounded on the trumpet, |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | So, when the Trumpet is blown with a single blast |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | And when the Trumpet shall sound a single blast. |
| Porém, quando soar um só toque da trombeta, | Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one), |
Pesquisas relacionadas : Soar A Buzina - A Liberdade Ea Liberdade - Soar Variando - Soar Estranho - Soar Através - Faz Soar - Soar Grosseiro - Soar Sensível - Soar Estranho - Soar Fiscal - Soar Teórica - Pode Soar - Fez Soar - Soar Confiante
