AB Você deixou de fora o número 6?	AB Did you leave out the number 6?
AB Você deixou de fora o número 7?	AB Did you leave out the number 7?
Tom não deixou Maria brincar lá fora.	Tom didn't let Mary play outside.
AB Eu acho que você deixou de fora o número 3?	AB I think you left out the number 3?
Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes.	But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions.
A NBC finalmente cedeu e deixou a ideia de fora.	NBC eventually relented and dropped the idea.
mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.	and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
e ouvigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.	It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
para o segundo, deixou um terço dos camelos para o mais novo, deixou um nono dos camelos.	To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels.
Ele deixou o vilarejo para estudar.	He left the village in order to study.
AB Eu acho que só ouvi cinco números. Eu, espere, 44875... você deixou de fora o número 6?	AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6?
O carteiro deixou uma carta para ela.	The mailman left a letter for her.
O incidente não o deixou ir para a América.	The incident prevented him from going to America.
Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos	To the first son, he left half the camels.
Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom.	Tom left a big tip for the waiter.
O Tom deixou aqui alguma coisa para mim?	Did Tom leave something here for me?
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Ele deixou uma grande herança para o filho dele.	He left his son a large fortune.
Tom deixou isso para você.	Tom left this for you.
Tom deixou algo para trás.	Tom left something behind.
O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.	Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo.	But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements.
Ele deixou a África para sempre.	He left Africa forever.
Tom deixou uma mensagem para Mary.	Tom left a message for Mary.
Acker, que era lésbica, lamentou rapidamente a união e deixou Valentino fora de seu quarto na noite de núpcias.	Acker became involved with Valentino in part to remove herself from the lesbian love triangle, quickly regretted the marriage, and locked Valentino out of their room on their wedding night.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
David Koepp escreveu o roteiro final, que deixou de fora grande parte da exposição do romance e violência e fez numerosas mudanças nos personagens.	David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence and made numerous changes to the characters.
Ele deixou a barba e o cabelo crescerem para parecer velho.	He grew his beard and hair in order to look old.
Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção.	He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction.
Ela o puxou para fora da lama.	She pulled him out of the mud.
Ela o empurrou para fora da porta.	She pushed him out the door.
Ela o empurrou para fora da janela.	She pushed him out the window.
O Tom não fora preparado para isso.	Tom hadn't been prepared for that.
Tom está levando o lixo para fora.	Tom is taking out the garbage.
Você já levou o lixo para fora?	Have you taken out the garbage?
Eu já levei o lixo para fora.	I've already taken out the garbage.
Tom deixou dinheiro na mesa para você.	Tom left some money on the table for you.
Ela o deixou rico.	She made him rich.
Quem o deixou entrar?	Who allowed him in?
Ela o deixou ir.	She let him go.
Onde você o deixou?	Where did you leave it?

Pesquisas relacionadas : Deixou-o Para Fora - Deixou Para - Deixou Para O Bem - Deixou O Emprego - Deixou O Prédio - Deixou O Grupo - Ela O Deixou - Deixou O Trabalho - Deixou O País - Deixou O Negócio - O Deixou Louco - Deixou Para Trás - Deixou Para Uso - Deixou Para Decidir - Deixou Para Posterior

Display this page in English