Isso não vai demorar. Isso não vai demorar.	It won't be long. It won't be long.
Quanto tempo a carta vai demorar para chegar?	How long will it take for the letter to arrive?
Não vai demorar.	It's not going to be long.
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.	It won't be long before we can travel to Mars.
Agora, para concluir, como isso acontece?	Now to conclude, how does that happen?
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.	To conclude, there are also other applications at the horizon.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Não vai demorar muito para ele poder jogar baseball novamente.	It won't be long before he can play baseball again.
O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.	The money could take days to arrive at its destination.
Quanto tempo vai demorar para que tu prepares as sandes?	How long will it take for you to prepare the sandwiches?
Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso.	It'll take us more than a day to do that.
Não vai demorar muito.	It won't take so long.
Eu não vou demorar.	I won't be long.
Não vai demorar muito.	It won't take much longer.
Não vai demorar muito.	It's not going to take long.
Pode demorar um pouco.	It may take a while.
Nós não vamos demorar.	We won't be long.
Não vou demorar muito.	I won't take very long.
Pode demorar muito tempo.	It may be a long time.
Isso vai demorar bastante.	That'll take a long time.
Isso não vai demorar.	It won't be long.
Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar.	It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.	It will be a long time before this patient gets well again.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.	My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?	So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Eu não vou demorar muito.	I won't take very long.
Isso não deve demorar muito.	This shouldn't take too long.
Só vou demorar um minuto.	I'll only be a minute.
Quanto tempo isso vai demorar?	How long's that going to take?
Isso não vai demorar muito.	It's not going to take long.
Fazer isso vai demorar bastante.	Doing that will take a long time.
Isso pode demorar muitos anos.	It may take many years.
Isso pode demorar um pouquinho.	This may take a while.
Pode demorar um segundo para perceber o que foi, mas algo aconteceu	It may take a second to figure out what it was, but something happened.
O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar.	The procedure is expensive, painful, and can take years to complete.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.	He needed more time to complete the task.
Não vai demorar até que chova.	It will not be long before it rains.
Não sei quanto tempo vai demorar.	I don't know how long it'll last.
Vai demorar três horas, no máximo.	It'll take three hours, tops.
Fazendo desta maneira vai demorar bastante.	Doing it that way will take a long time.
Juro que não vai demorar muito.	I promise that it won't take long.
Deixem me concluir.	So let me summarize.
Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.	It will not be long before the world runs short of food.
Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.	It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
(O marrom pode demorar entre um e dois anos para se desenvolver plenamente.	(The brown may take between one and two years to fully develop.

Pesquisas relacionadas : Concluir Para - Esforçam Para Concluir - Portanto, Para Concluir - Tempo Para Concluir - Necessário Para Concluir - Para Concluir Algo - Livre Para Concluir - Demorar Mais - Pode Demorar - Pode Demorar - Pode Demorar

Display this page in English