Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.	And so people work very hard to level up.
Agora, para concluir, como isso acontece?	Now to conclude, how does that happen?
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.	To conclude, there are also other applications at the horizon.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.	Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .	Member States shall endeavour to reduce these costs .
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.	My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?	So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.	He needed more time to complete the task.
Deixem me concluir.	So let me summarize.
O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos.	Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have.
Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto.	So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.
Podem notar que eles estão bastante indiferentes e meio que não se esforçam.	You can see they're very blasé and kind of effortless.
Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo?	So just to conclude what are the take home messages from this?
Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.	So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.
Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.	We need another three million dollars to complete this project.
Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento.	He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis.
Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.	At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.
Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.	Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business.
O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão.	Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates.
Ela voltou recorrentemente na temporada seguinte, gravando cinco episódios para concluir seu enredo.	She returned as a guest star in the show's season eight for five episodes to conclude her storyline.
Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas.	Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.
Então, só pra concluir, algumas fotos.	So, just in conclusion, a few shots.
Eu gostaria de concluir dizendo algo	I'd like to conclude by saying something ...
Você poderá concluir quem ele é.	You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.	Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.	So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.	Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou	After completing the project, Layal tweeted
Ele acaba de concluir a faculdade.	He is fresh from college.
Actualmente os Estados Unidos e a União Europeia, entre outras nações, esforçam se em conjunto para rastrear NEOs num projecto conhecido como Spaceguard.	The United States, European Union, and other nations are currently scanning for NEOs in an effort called Spaceguard.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.	You can tell that from the little barbs on there.
CA Então vocês se esforçam para garantir que os documentos são legítimos. Mas vocês realmente quase nunca sabem quem é a identidade da fonte.	CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?
Ele estudou oftalmologia em sua cidade natal e depois foi para Londres concluir os estudos.	In 1982, he graduated from high school and went on to study medicine at Damascus University.
Depois os trazem para oficinas como estas, e as pessoas se esforçam para separar os plásticos, por cor, por formato, pelo tato, por qualquer técnica que possam utilizar.	They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras	So I just want to conclude with the following words.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.	So I'd like to conclude with just the last few points.
A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21)	The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another .
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.	I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico..	So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.	So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .	Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Biografia Após concluir o Ensino Médio, foi para a Universidade de Harvard estudar cinema, interpretação e animação.	In 1987 he entered Harvard University, where he majored in social anthropology and studied filmmaking he graduated in 1991.
Artigo III 109 . º Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas .	Article III 109 Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes .

Pesquisas relacionadas : Concluir Para - Se Esforçam Para Usar - Se Esforçam Para Permitir - Se Esforçam Para Expandir - Se Esforçam Para Evitar - Se Esforçam Para Realizar - Se Esforçam Para Atender - Se Esforçam Para Entender - Se Esforçam Para Fazer - Se Esforçam Para Manter - Se Esforçam Para Desenvolver - Se Esforçam Para Emular - Se Esforçam Para Implementar - Se Esforçam Continuamente Para

Display this page in English