Tradução de "livre para concluir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. | So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. |
| Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas. | So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. |
| Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto. | We need another three million dollars to complete this project. |
| Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento. | He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis. |
| Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. | At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. |
| Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio. | Now, I have one last, two last little stories to tell you, in finishing off this business. |
| Você está livre para sair. | You are free to go out. |
| Você está livre para ir. | You're free to go. |
| Você está livre para ir. | You are free to go. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates. |
| Ela voltou recorrentemente na temporada seguinte, gravando cinco episódios para concluir seu enredo. | She returned as a guest star in the show's season eight for five episodes to conclude her storyline. |
| Você está livre para ir para casa. | You are free to go home. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| Não tenho tempo livre para estudar. | I have no leisure to study. |
| OK, você está livre para ir para casa. | OK, you're free to go home. |
| Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. | He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Ele estudou oftalmologia em sua cidade natal e depois foi para Londres concluir os estudos. | In 1982, he graduated from high school and went on to study medicine at Damascus University. |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Não há mercado livre para o petróleo. | There is no free market for oil. |
| Você é livre para ir ou ficar. | You are free to go or stay. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21) | The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another . |
| E, será que você estaria livre para jantar? | And are you free for dinner? |
Pesquisas relacionadas : Concluir Para - Esforçam Para Concluir - Demorar Para Concluir - Portanto, Para Concluir - Tempo Para Concluir - Necessário Para Concluir - Para Concluir Algo - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir - Livre Para Todos - Livre Para Escolher
