Tradução de "dentro de quatro anos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :
Years old

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Quatro - tradução :
Four

Palavras-chave : Year Within Inside Hour Hours House Four Four Three Eight

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.
The Olympic Games are held every four years.
Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência.
But almost all found themselves within their spheres of influence.
Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos.
Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews.
Porque, cara, quatro anos.
Because, dude, you know, four years.
Hoje completo quatro anos.
Today I turn four years old.
Hoje completo quatro anos.
Today I am four years old.
E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo.
And within four or five weeks, he can do it again.
As fêmeas levam muitos anos a atingir a maturidade sexual e põem ovos apenas de quatro em quatro anos.
It takes the females between one to three years to provide eggs with yolk, and up to seven months to form the shell.
Bem, demorou mais de quatro anos, foi por volta de dezesseis anos
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.
A guerra durara quatro anos.
The war had lasted four years.
Tenho trinta e quatro anos.
I'm thirty four.
O imperador Augusto acabou corrigindo essas diferenças em8 d.C., determinando que os anos bissextos ocorressem de quatro em quatro anos.
instead of a.d. XVII Kal., while in April, June, September and November it became a.d. XVIII Kal.
Nos anos seguintes perdeu mais quatro irmãos, um deles, Johann Christoffer, tragicamente e diante de seus olhos, caindo dentro de um buraco na superfície congelada de um lago.
Arguably the greatest tragedy of his childhood was the 1787 death of his brother Johann Christoffer at the age of thirteen, Caspar David witnessed his younger brother fall through the ice of a frozen lake and drown.
O que será de Moçambique dentro de 30 anos?
What will Mozambique be like in 30 years?
Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.
I have been living in Rio de Janeiro for four years.
Ele tem vinte e quatro anos de idade.
He's twenty four years old.
Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.
As fêmeas atingem a maturidade sexual entre três a quatro anos, enquanto os machos a atingem de quatro a cinco anos.
Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Não conseguíamos ficar dentro de quatro paredes, com todos aqueles sacos de areia nas janelas.
We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Esta história começou há quatro anos.
This story began four years ago.
Meu pai morreu há quatro anos.
My father died four years ago.
Tenho estudado inglês por quatro anos.
I have been studying English for four years.
A guerra havia durado quatro anos.
The war had lasted four years.
A guerra tinha durado quatro anos.
The war had lasted four years.
Sua mãe morreu quatro anos depois.
His mother died four years later.
O mandato presidencial dura quatro anos.
The president's term lasts four years.
Eu tenho oitenta e quatro anos.
I'm eighty four years old.
E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
E quatro anos depois, como eu disse, ela foi vista por quatro ...
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
And this is in the past four million years.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
It's totally appropriate for a four year old.
Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia.
Four years of study wasted just like that! she lamented.
Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.
Madison's first four years were not easy.
Segundo especialistas, deve levar pelo menos quatro anos para que o sistema volte ao normal, mas tal estimativa depende das chuvas permanecerem dentro das médias históricas.
Specialists believe it ll take at least four years for the system to return to normalcy, but that estimate depends on rainfall meeting historical averages.
Vive em Timor Leste há quatro anos.
He has lived in Timor Leste for four years.
Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
I have been learning English these four years.
Faz quatro anos que eu estudo francês.
I have been studying French four years now.
Hoje o meu filho completa quatro anos.
Today my son turns four years old.
Sou quatro anos mais novo que ele.
I am four years younger than him.
Sou quatro anos mais novo que ele.
I am 4 years younger than him.
Há quatro anos que ele é professor.
He has been a teacher for four years.
Eu comprei essa bicicleta há quatro anos.
I bought this bike four years ago.
O plano seria implementado em quatro anos.
The plan was to be implemented in four years.
Quando meu filho tinha quatro anos na Inglaterra... Na verdade ela tinha quatro anos em qualquer lugar, pra ser sincero.
When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
Se, um dia, e eu acho que será dentro de 15 anos, ou 20 anos.
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.

 

Pesquisas relacionadas : Quatro Anos - Quatro Anos Depois - Em Quatro Anos - Desde Quatro Anos - Mais Quatro Anos - Quatro Anos Atrás - Quatro Anos Antes - Quatro Anos Prazo - Quatro Anos Dígitos - Primeiros Quatro Anos - Dentro De Quatro Semanas - Quatro Anos De Idade - Mais De Quatro Anos - Quatro Anos De Execução
Display this page in English Display this page in English