Tradução de "depois de seu tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tempo de espera Depois do seu regresso, Shackleton passou grande parte do seu tempo em aparições públicas, palestras e reuniões sociais.
Biding time In the period immediately after his return, Shackleton engaged in a strenuous schedule of public appearances, lectures and social engagements.
Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento.
Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.
Depois de passar largo tempo de carreira em sala de aula, agora Faal passa a maior parte do seu tempo ensinando na Internet.
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online.
Tom continuou depois de um tempo.
Tom continued after a while.
Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.
Parei de assistir depois de um tempo.
I stopped watching after a while.
Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento.
Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent.
Depois de todo este tempo, todos participando.
After all this time, everybody joined in.
Ela morreu depois de muito tempo doente.
She died after she had been ill for a long time.
Newton também dedicou muito de seu tempo ao estudo da alquimia e da cronologia bíblica, mas a maior parte de seu trabalho nessas áreas permaneceu não publicada até muito tempo depois de sua morte.
Beyond his work on the mathematical sciences, Newton dedicated much of his time to the study of biblical chronology and alchemy, but most of his work in those areas remained unpublished until long after his death.
Tom morreu pouco tempo depois.
Tom died a short time later.
Pouco tempo depois de sua morte, seus trabalhos completos foram reunidos e publicados pelo seu cunhado Clinton P. Farrell.
Soon after his death, his brother in law, Clinton P. Farrell, collected copies of Ingersoll s speeches for publication.
Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
After a while, the children settled down.
Por exemplo, depois de 1072, Guilherme passou mais de 75 por cento do seu tempo na França, em vez de na Inglaterra.
For example, after 1072, William spent more than 75 per cent of his time in France rather than England.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.
Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
E se matou pouco tempo depois.
And he killed himself soon afterwards.
Eu só entendi muito tempo depois.
I understood only at a much later time.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.
Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
Peligro foi demitido pouco tempo depois, e o Chili Peppers trouxe o baterista Chad Smith como seu substituto.
Peligro was fired shortly thereafter the Chili Peppers brought in drummer Chad Smith as his replacement.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
No começo, pensei que fosse alguma intriga política, mas pouco tempo depois seu porta voz confirmou que era verdade.
At the beginning I thought this was some political smear, but soon after learned this was the truth from a spokesman of his.
Após seu retorno à Poseidonis, foi feito rei, e um tempo depois ele conheceu e se casou com Mera.
Upon his return to Poseidonis, he was made the king, and sometime later he met and married Mera.
Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.
Seu tempo acabou.
Your time is up.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Leonardo também visitaria Veneza algum tempo depois.
Leonardo was also later to visit Venice.
Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.
Seu pai morreu dois meses depois de seu nascimento.
His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.
Depois de voltar para Kirkcaldy, dedicou muito do seu tempo nos dez anos seguintes à sua magnum opus , que surgiu em 1776.
Smith returned home that year to Kirkcaldy, and he devoted much of the next ten years to his magnum opus.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
I'm so excited to see her after such a long time.
Posteriormente preso, Willard grita impotente, enquanto Kurtz derruba a cabeça decepada de Chef em seu colo. Depois de algum tempo, é libertado do composto.
Later tortured and imprisoned, Willard screams helplessly as Kurtz drops Chef's severed head into his lap, meaning there will be no airstrike.
Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.
Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me.
I sat for some time and then went away.
Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.
A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
Algum tempo depois, Larry Livermore, dono da Lookout!
In 1988, Larry Livermore, owner of Lookout!
Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Return to Earth occurred soon after.
Obrigado por seu tempo.
Thank you for your time.
Caso esgote seu tempo.
In case you run over time.
Obrigado pelo seu tempo.
Thank you for your time.
Obrigada pelo seu tempo.
Thank you for your time.
Obrigado pelo seu tempo.
Thanks for your time.

 

Pesquisas relacionadas : Tempo Depois - Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - De Seu Tempo - De Seu Tempo - Depois De Receber Seu - Depois De Seu Discurso - Depois De Seu Feriado - Depois De Seu Retorno - Muito Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Um Tempo Depois - Algum Tempo Depois