Tradução de "depois que ele foi" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução :
Palavras-chave : Later Then After First Years

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia.
He was arrested after police discovered that he possessed a Bible.
Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu.
He says technology is anything that was invented after you were born.
Ele foi capturado e executado logo depois.
He was captured and executed shortly afterwards.
Foi quase surreal que uma hora depois do show ele estivesse morto.
It was almost surreal that an hour later his dad died.
Um relatório diz que sua morte foi suicídio outro afirma que ele foi espancado até a morte por camponeses depois que ele foi pego roubando comida.
One report says his death was a suicide another states that he was beaten to death by peasants after he was caught stealing their food.
Dois dias depois ele foi encontrado no necrotério.
And two days later he was found in the postmortem room.
Ele foi para a cama depois do jantar.
He went to bed after supper.
Ele foi substituído por Tommy Docherty logo depois.
Drake was dismissed in 1961 and replaced by player coach Tommy Docherty.
Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.
Pouco depois, ele foi morto pela guarda pretoriana no Fórum.
Shortly afterwards, the Praetorian Guard killed him in the Forum along with Lucius.
Ele foi liberado depois mas alega ter sido mal tratado pelos policiais que o prenderam.
He was later released but alleges to having been roughed up by the arresting officers.
Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.
Minha noção foi que você tem sido (depois dela ter esta forma) um obstáculo que veio entre ele, e nós, e ele.
My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it.
Mas pouco tempo depois, ele regressou à estrada e foi novamente esquecido, o que fez com que ele fugisse para a Europa.
But soon he was on the road again and after a tour across the country shadowed by the mob, Armstrong decided to go to Europe to escape.
Ele chegou depois que eu saí.
He arrived after I had left.
Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.
Ele não sabia o que fazer depois.
He didn't know what to do next.
Ele e um colega que foi depois para a China traduziram o Novo Testamento para o Chinês.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo.
Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
After all his efforts, he also failed this time.
Ele morou na França por um tempo, depois foi para a Itália.
He lived in France for some time, then went to Italy.
Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.
Foi nesta época que Paul adotou o sobrenome Di'Anno que depois ele usaria para afirmar ser descendente de italianos.
It was around this time that he first adopted the stage name Di'Anno, which he would later use to claim Italian descent.
Jocke Berg, depois reclamou que ele pensou que o álbum foi muito longo (treze canções distribuídos por uma hora).
The singer and songwriter of Kent, Jocke Berg, later complained that he thought the album was too long (thirteen songs spread over one hour).
O que aconteceu depois foi desagradável.
What followed was unpleasant.
E depois, ele tem que virar à esquerda.
And then he has to turn left.
Vou ter com ele depois que eu volte.
I will see him after I get back.
Ele explicou por que cometeu isso somente depois.
Only afterward did he explain why he did it.
Ele me disse que estava muito cansado depois.
He told me that he was very tired then.
Ele foi atingido com várias balas de borracha pela polícia não muito depois.
Police later sprayed his body with rubber bullets.
Ele foi liberado em 11 de julho, somente depois de apagar a postagem.
He was released on 11 July only after he deleted the post.
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.
In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
Meses depois, ele deixou a universidade em Berkeley e foi para o Klondike.
London was devastated by his father's letter in the months following, he quit school at Berkeley and went to the Klondike.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.
It was sold soon after it was put on display.
Ele depois acrescenta
He further adds
E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
A decisão de finalmente lançá lo foi tomada por Geldof quase 20 anos depois da apresentação original, depois que ele encontrou várias cópias piratas na internet.
The decision to finally release it was taken by Bob Geldof nearly 20 years after the original concerts, after he found a number of pirate copies of the concert on the Internet (see full story here ).
Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre.
In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London.
Ele pilotou motocicletas no princípio de sua carreira foi depois que ele entrou na prestigiada Mille Miglia num carro esporte da Ferrari que ele começou a pilotar veículos de quatro rodas.
He raced motorcycles in his earlier years it was after he entered the prestigious Mille Miglia in a Ferrari sports car that he eventually started racing on four wheels regularly.
em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
Depois de receber conselhos de seus colegas agricultores, ele foi capaz de salvar 27 das 52 galinhas que tinha.
After receiving advice from fellow farmers, Kepha managed to save 27 of the 52 chickens he owned.
Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band .
At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band.
Logo após, ele foi liberado depois de uma onda de condenações da comunidade internacional.
Shortly thereafter, he was released following a wave of condemnation from the international community.
Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama.
After he had done his homework, he went to bed.
Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

 

Pesquisas relacionadas : Depois Que Ele Tem - Depois Que Ele Sai - Depois Que Ele Terminou - Depois Que Ele Estudou - Depois Que Ele Deixou - Depois Que Ele Teve - Foi Depois - Foi Depois - Depois Foi - Foi Depois - Antes Que Ele Foi - Que Depois - Ele Foi - Depois Foi Informado