Tradução de "depois que ele terminou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Terminou - tradução : Terminou - tradução : Terminou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para o espanto deles, depois que terminou, ele começou a falar como se estivesse perfeitamente são. | And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well. |
| Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos. | He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. |
| Ele terminou em 2005, depois que as instalações da Nickelodeon foram transferidas para Nova York e Burbank. | The facility closed on April 30, 2005, after Nickelodeon's production facilities were moved to New York City and Burbank, California. |
| Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar. | As soon as he finished eating, he began to walk again. |
| Eshinbun Nipponchi terminou depois de três edições. | Eshinbun Nipponchi ended after three issues. |
| E então ele terminou. | And then it ended. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. | She dumped him because she thought he was a jerk. |
| Tom já terminou o trabalho que ele precisava fazer. | Tom has already finished the work that he needed to do. |
| Ele terminou o trabalho completamente. | He has done the work completely. |
| Ele já terminou os deveres. | He has already finished his homework. |
| Ele já terminou os deveres? | Has he finished his homework yet? |
| A quarta faixa Cool fala sobre a amizade de Stefani com Kanal depois que ele terminou o relacionamento romântico com ela em 1995. | The fourth track Cool discusses Stefani's friendship with Kanal after he ended a romantic relationship with her in 1995. |
| Assim que o Tom terminou de comer, ele foi trabalhar. | As soon as Tom finished eating, he left for work. |
| Tom terminou de fazer o que pedimos para ele fazer. | Tom has finished doing what we asked him to do. |
| Ele terminou a escola em março. | He finished school in March. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| Ele terminou o café da manhã. | He finished breakfast. |
| Ele terminou de ler a carta. | He finished reading the letter. |
| Depois que a banda terminou, Cobain discutiu com os produtores do show, que queriam um bis. | After the band finished, Cobain argued with the show's producers, who wanted an encore. |
| Ele terminou a série apenas em 1994. | This is not his only instance of controversy. |
| Logo depois que a conferência terminou, Joel recebeu um pedido de uma cópia assinada do chefe da EPA , em Washington, em cuja parede ele está agora. | Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. |
| O estudo terminou depois de seis dias porque saiu do controle. | The study ended after six days, because it was out of control. |
| Alguns meses depois, a guerra terminou com o Acordo de Dayton. | As a result of this operation, a few months later the Bosnian war ended with the negotiation of the Dayton Agreement. |
| Ele terminou o trabalho dele por si só. | He finished this work by himself. |
| Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito. | Though imperfectly, he finished writing his manuscript. |
| Ele então estrelou como o personagem título num programa de detetive da ABC Ohara que foi ao ar em 1987 e terminou um ano depois devido à baixa audiência. | He then starred as the title character in the ABC detective show Ohara which aired in 1987 it ended a year later due to poor ratings. |
| Ele chegou depois que eu saí. | He arrived after I had left. |
| Naquela época, o texto terminou após as palavras Nós acreditamos no Espírito Santo , depois que um anátema foi adicionado. | At that time, the text ended after the words We believe in the Holy Spirit , after which an anathema was added. |
| E ele terminou a vida vendendo companhias para negócios capitalistas. | And he ended his life selling companies to venture capitalists. |
| Ela ficou cansada das enroladas dele, e terminou com ele. | She got tired of his waffling and dumped him. |
| O Tom ainda não terminou mas ele já vai terminar. | Tom hasn't done that yet, but he'll do it pretty soon. |
| Ele não sabia o que fazer depois. | He didn't know what to do next. |
| Berra herdou o número de Dickey em 1948 depois que Dickey terminou a sua carreira e tornou se um treinador. | Berra inherited Dickey's number in 1948 after Dickey ended his playing career and became a coach. |
| Com sua morte, a sucessão imperial romana terminou, cerca de 1500 anos depois de Augusto. | With his death, Roman imperial succession came to an end, almost 1500 years after Augustus. |
| Depois de Sex and the City terminou em 2004, rumores de uma versão cinematográfica circulado. | After Sex and the City ended in 2004, rumors of a film version circulated. |
| Terminou a carreira no Sporting Clube de Portugal, regressando depois ao Sparta Praga como colaborador. | He left Genoa in 1995 to join Sporting Clube de Portugal, where he ended his playing career. |
| Ele terminou por dizer que algumas das pessoas em torno da presidência nunca deveriam ter nascido | He culminated by saying that some of the people around the presidency should never have been born |
| Ele terminou em três dias, mas eu precisei de três semanas. | He finished it in three days, but it took me as many weeks. |
| Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar. | He finished the bulk of his work before dinner. |
| E depois, ele tem que virar à esquerda. | And then he has to turn left. |
| Vou ter com ele depois que eu volte. | I will see him after I get back. |
| Ele explicou por que cometeu isso somente depois. | Only afterward did he explain why he did it. |
| Ele me disse que estava muito cansado depois. | He told me that he was very tired then. |
| Ele depois acrescenta | He further adds |
Pesquisas relacionadas : Ele Terminou - Depois Que Ele Foi - Depois Que Ele Tem - Depois Que Ele Sai - Depois Que Ele Estudou - Depois Que Ele Deixou - Depois Que Ele Teve - Que Depois - Terminou - Ele Terminou Com Ela - Que Ele
