Tradução de "desenvolve se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores. | Well, it builds up with these factors. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Boba Fett se desenvolve normalmente como um humano normal. | Hallmark Cards created a Boba Fett Christmas tree ornament. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
| Pedro Henrique cada vez se desenvolve mais e é criança inteligentíssima. | Pedro Henrique is growing continually and is a very intelligent child. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Como a semente amadurece, se desenvolve em um arilo carnoso, em parte. | As the seed matures, the ovuliferous scale develops into a fleshy aril partly enclosing the seed. |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Aqui é onde as pessoas tomam decisões, onde se desenvolve a força de vontade. | This is where people make decisions, where they develop willpower. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| E o cérebro está na verdade à mercê do ambiente sonoro no qual se desenvolve | And the brain actually is at the mercy of the sound environment in which it is reared. |
| A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores. | The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds. |
| Conforme a doença se desenvolve as seguintes alterações são detectadas Diminuição das células T citotóxicas. | In the presence of autoreactive T cells, a chronic autoimmune disease may be the consequence. |
| Organiza e desenvolve imagens de câmaras digitais | Organize and develop images from digital cameras |
| A União desenvolve uma política que visa | The Union shall develop a policy with a view to |
| Esmagar um caracol pode não parecer importante, mas lembre se que mesmo essa escolha afetará como Milo se desenvolve. | Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. |
| A empresa desenvolve novos produtos a cada mês. | The company develops new products every other month. |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela. | Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it. |
| E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
| O grande fato é, não há ciclos de inovação se é o governo que os desenvolve e usa. | Here's the biggie, and that is, you don't have innovation cycles if the government develops and the government uses it. |
| Estará a emergir uma forma de multipolaridade nos desportos ao mesmo tempo que se desenvolve a multipolaridade política? | Is a form of multipolarity in sports emerging as political multipolarity sets in? |
| A maior parte da história se desenvolve na Europa, seus principais personagens são norte americanos e não britânicos. | While much of the novel takes place in Europe, its main characters are American, not British. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| A principal importância é que é na célula que se desenvolve o material genético, o DNA e o RNA. | Cells contain DNA which is found specifically in the chromosome and RNA found in the cell nucleus and cytoplasm. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| Vou mostrar um exemplo disto, mas há uma razão teórica que explica porque a tecnologia se desenvolve de forma exponencial. | And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion. |
| Nós acreditamos em uma África estável, uma África panafricana em paz e que se desenvolve graças a mediações desse tipo. | We believe in a stable Africa, a peaceful, pan African Africa developed as a result of this type of mediation |
| Esta foi a primeira vez que era sugerido que um indivíduo se desenvolve a partir de uma única célula nucleada. | This was the first time it was suggested that an individual develops from a (single) nucleated cell. |
| A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. | Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. |
| O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX. | The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century. |
| Clima Desenvolve se o clima subtropical sem estação seca, o que converte Misiones numa das províncias mais úmidas do país. | Climate The subtropical climate has no dry season, which makes Misiones one of the most humid provinces in Argentina. |
| Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca. | Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease. |
| Normalmente, na presença de uma enzima, a reacção desenvolve se na mesma direcção que se seria tomada se ela não estivesse presente, mas de maneira mais rápida. | In the presence of an enzyme, the reaction runs in the same direction as it would without the enzyme, just more quickly. |
| Rare Ltd. é uma empresa inglesa que desenvolve jogos para videogame. | Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire. |
| Se a ovulação não ocorre e do corpo lúteo não se desenvolve, os níveis de progesterona pode ser baixo, levando a anovulatórios hemorragia uterina disfuncional. | If ovulation does not occur and the corpus luteum does not develop, levels of progesterone may be low, leading to anovulatory dysfunctional uterine bleeding. |
| E claro, enquanto a indústria de computadores se desenvolve interativamente, os produtores no negócio emergente da TV têm a mesma ideia. | And of course, as the computer industry develops interactively, producers in the emerging TV business actually hit on the same idea. |
| Nos peixes e outros vertebrados este tubo se desenvolve na Medula espinhal, é o tronco principal da comunicação do sistema nervoso. | In fish and other vertebrates, this develops into the spinal cord, the main communications trunk of the nervous system. |
| A saga começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit , e logo se desenvolve numa história muito maior. | The story began as a sequel to Tolkien's 1937 fantasy novel The Hobbit , but eventually developed into a much larger work. |
| No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados. | Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected. |
| O alumínio aumenta a velocidade que o explosivo desenvolve sua pressão máxima. | References See also Torpex Composition H6 Minol RE factor |
Pesquisas relacionadas : Desenvolve-se - Economia Se Desenvolve - Como Ele Se Desenvolve - Como Ele Se Desenvolve - Empresa Desenvolve - Ela Desenvolve - Ele Desenvolve - Que Desenvolve - Tendência Desenvolve - Irritação Desenvolve - Como A Tecnologia Se Desenvolve - Como O Negócio Se Desenvolve - Desenvolve E Mantém - Desenvolve E Aplica
