Tradução de "deslocalização para a Alemanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo. | In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move. |
| Voarei para a Alemanha. | I'll be flying to Germany. |
| Você quer ir para a Alemanha? | Do you want to go to Germany? |
| Não precisei ir para a Alemanha. | I didn't need to go to Germany. |
| Você vai viajar para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| Você está viajando para a Alemanha? | Are you traveling to Germany? |
| (Vida Longa para a sagrada Alemanha! | ( Long live the secret Germany! |
| Ela foi para a Alemanha para estudar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Devido à deslocalização de muitas fábricas e indústrias de trabalho intensivo para a RPC, o desemprego também atingiu um nível não visto desde a crise do petróleo de 1970. | Due to the relocation of many manufacturing and labor intensive industries to the PRC, unemployment also reached a level not seen since the 1970s oil crisis. |
| Você quer trazer a sua família para a Alemanha? | Do you want to bring your family to Germany? |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
| Por que você quer ir para a Alemanha? | Why do you want to go to Germany? |
| Por que vocês querem ir para a Alemanha? | Why do you want to go to Germany? |
| E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed. | And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. |
| Lynx Mk.88 Versão para exportação para a Marinha da Alemanha Federal. | Lynx Mk.90 Export version for the Royal Danish Navy, modified from embargoed Argentine Mk.87s. |
| Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental. | Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet. |
| No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha. | They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945. |
| a 48 GPa de pressão das mudanças β formulário em um sistema cristalino ortorrômbico devido a fenómenos de deslocalização da 5f átomo elétrons, que os livra de vínculo. | At 48 GPa of pressure the β form changes into an orthorhombic crystal system due to delocalization of the atom's 5f electrons, which frees them to bond. |
| Mas a desigualdade de rendimentos piorava continuamente em todos os países membros, com os cidadãos altamente qualificados a beneficiar da florescente indústria dos serviços, enquanto os menos qualificados sofriam com a deslocalização da indústria para localizações mais baratas. | But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations. |
| O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente. | The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon. |
| Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental. | As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany. |
| BUDAPESTE Para a Alemanha o drama da crise do euro terminou. | BUDAPEST As far as Germany is concerned, the drama of the euro crisis is over. |
| Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln. | He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln. |
| ( a ) Alemanha ocidental | ( a ) Western Germany . 84 |
| Meryl viajou para a Alemanha e a Áustria para filmar enquanto Cazale permaneceu em Nova Iorque. | Streep travelled to Germany and Austria for filming while Cazale remained in New York. |
| Os Estados Unidos só perdem para a Alemanha em massacres a civis inocentes. | The film also looks into the nature of violence in the United States. |
| A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. | Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team. |
| Apenas uma Europa mais forte implementará finalmente o princípio da reciprocidade que permitirá proteger as empresas Europeias e prevenir a sua deslocalização, que tem sido a principal causa do desemprego. | Only a stronger Europe will at last implement the principle of reciprocity in order to protect European businesses and prevent them from relocating, which has been the main cause of unemployment. |
| Depois da Espanha, fomos para a Jordânia, Alemanha e Ancara de novo. | After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again. |
| Um milhão de pessoas mudou se para a Alemanha apenas em 2012. | One million people relocated to Germany in 2012 alone. |
| Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. | I moved to England from Germany when I was nine. |
| Três acontecimentos foram fundamentais para a unificação política e administrativa da Alemanha. | Three episodes proved fundamental to the administrative and political unification of Germany. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| Jamais esquecerei a Alemanha. | I will never forget Germany. |
| Visitei a na Alemanha. | I visited her in Germany. |
| A Alemanha é bonita. | Germany is beautiful. |
| A Alemanha é bela. | Germany is beautiful. |
| Esta é a distribuição vista na Alemanha bem diferente, é desviada para a esquerda. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
| Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha. | A lot goes to the U.K., Germany. |
| Foi fácil para você encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| Foi fácil para vocês encontrar trabalho na Alemanha? | Was it easy for you to find a job in Germany? |
| De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental. | From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic. |
| Média ponderada dos dados para a Bélgica , Alemanha , França , Países Baixos e Áustria . | Weighted average of data for Belgium , Germany , France , the Netherlands and Austria . |
Pesquisas relacionadas : Para A Alemanha - Para A Alemanha - Para A Alemanha - Deslocalização Para A Suíça - Visto Para A Alemanha - Entrada Para A Alemanha - Partida Para A Alemanha - Enviado Para A Alemanha - Viajar Para A Alemanha - Fornecer Para A Alemanha - Migraram Para A Alemanha - Entrega Para A Alemanha - Transferir Para A Alemanha - Indo Para A Alemanha
