A Alemanha pode fornecer recursos financeiros e mão de obra para garantir a segurança das fronteiras externas da UE.	Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders.
Assim como a Alemanha, a Itália também se utilizou da justificava de expansão territorial para fornecer o spazio vitale ( espaço vital ) à nação italiana.	Italy, like Germany, also justified its actions by claiming that Italy needed to territorially expand to provide spazio vitale ( vital space ) for the Italian nation.
A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster.	The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800.
Há vários modos de o fornecer, mas todos requerem o suporte activo da Alemanha.	There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.
Voarei para a Alemanha.	I'll be flying to Germany.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.	This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
Em 1879, Bismarck concluiu a Dúplice Aliança da Alemanha com a Áustria Hungria, cujo objetivo era fornecer assistência militar mútua em caso de um ataque russo.	In 1879, Bismarck formed a Dual Alliance of Germany and Austria Hungary, with the aim of mutual military assistance in the case of an attack from Russia, which was not satisfied with the agreement reached at the Congress of Berlin.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Você quer ir para a Alemanha?	Do you want to go to Germany?
Não precisei ir para a Alemanha.	I didn't need to go to Germany.
Você vai viajar para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
Você está viajando para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.	She went to Germany to study medicine.
Pelo contrário, como Henry Kissinger argumentou, os vencedores da I Guerra Mundial não podiam nem reprimir uma Alemanha derrotada nem fornecer lhe incentivos para aceitar o Tratado de Versalhes.	By contrast, as Henry Kissinger has argued, the victors in World War I could neither deter a defeated Germany nor provide it with incentives to accept the Versailles Treaty.
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
Em particular, a Alemanha, o maior país da UE, mostrou se relutante em fornecer forças militares, fundos e até aconselhamento estratégico, reflectindo o seu historial militar sombrio.	In particular, Germany, the EU s largest country, has hesitated to contribute forces, funds, and even strategic advice, reflecting its dark military history.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Quando você vai se mudar para a Alemanha?	When will you move to Germany?
Por que você quer ir para a Alemanha?	Why do you want to go to Germany?
Por que vocês querem ir para a Alemanha?	Why do you want to go to Germany?
Hoje, no entanto, a questão é saber se a Alemanha está pronta e disposta a fornecer liderança na condução dos assuntos da União Europeia e, em caso afirmativo, com que finalidade.	Today, however, the question is whether Germany is ready and willing to provide leadership in the conduct of the EU s affairs and, if so, to what end.
E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed.	And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.	Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.	George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop.	Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
Ele invocou o patriotismo do povo grego para motivá los a fornecer os recursos financeiros.	He relied on the patriotism of the Greek people to motivate them to provide the required finances.
Lynx Mk.88 Versão para exportação para a Marinha da Alemanha Federal.	Lynx Mk.90 Export version for the Royal Danish Navy, modified from embargoed Argentine Mk.87s.
Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.	Translators can also be used to provide services to the user.
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.	The river's water is widely used for water supply.
Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .	Germany data for 1990 refer to West Germany .
A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental.	Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet.
No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha.	They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945.
Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .	These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .
A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe.	A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.	The main function of the blood may be to deliver nutrients.
O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.	The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.
Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.	The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.
Enquanto a economia da Alemanha Ocidental cresceu e seu padrão de vida melhorou continuamente, muitos alemães orientais tentavam ir para a Alemanha Ocidental.	As West Germany's economy grew, and its standard of living steadily improved, many East Germans wanted to move to West Germany.

Pesquisas relacionadas : Para A Alemanha - Para A Alemanha - Para A Alemanha - Visto Para A Alemanha - Entrada Para A Alemanha - Partida Para A Alemanha - Enviado Para A Alemanha - Viajar Para A Alemanha - Migraram Para A Alemanha - Entrega Para A Alemanha - Transferir Para A Alemanha - Indo Para A Alemanha - Vai Para A Alemanha - Deixando Para A Alemanha

Display this page in English