Tradução de "deteriorar se ao longo do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deteriorar - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , as preocupações acerca destes efeitos de segunda ordem dissiparam se gradualmente ao longo do tempo , à medida que as perspectivas da economia da área do euro se continuaram a deteriorar . | However , the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further . |
| A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável. | The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable. |
| O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. | Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética. | These can accumulate over time due to genetic drift. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo. | Different vocalists likely developed the style over time. |
| Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final. | Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death. |
| Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo. | But inadequate capitalization can be corrected over time. |
| A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. | In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. |
| Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo. | This is because the language has evolved considerably over time. |
| O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo. | ... We don't especially want to be in magazines. |
| Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. | He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. |
| Surabaia é uma cidade antiga que tem se expandido ao longo do tempo, sua população ainda cresce 1,2 ao ano. | Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2 per year. |
| Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo. | Chinese officials presumably believe that this situation will change over time. |
| Devido a fusões e saídas , a amostra pode ir se reduzindo ao longo do tempo até ao período de manutenção seguinte . | Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo. | In many civilizations, pantheons tended to grow over time. |
| Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo. | So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. |
| A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países. | Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries. |
| A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. | Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. |
| A este respeito , espera se que os esforços actualmente desenvolvidos no sentido de constituir ao longo do tempo um fundo de reserva possam reforçar o sistema . A redução do encargo global decorrente do envelhecimento da população será tanto mais facilitada quanto melhor for o estado das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar . | Alleviation of the overall burden of population ageing will be facilitated if public finances have created sufficient room for manoeuvre before entering the period during which the demographic situation worsens . Exchange rate developments The Dutch guilder has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979 , i.e. for much longer than two years prior to the examination ( see Table 8a ) . |
| Ao mesmo tempo , projecta se que o investimento residencial privado continue a crescer a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção . | At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon . |
| E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo. | And we know the solar output's not constant through time. |
| Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin. | Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin. |
| Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa. | The laboratory has attracted negative publicity from a number of events. |
| A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país. | The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country. |
| E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países . | This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . |
| Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
| Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo. | We have no way to figure out what happened over time. |
| Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . | It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . |
| Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX. | The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330. |
| Por um tempo, estrelou tanto Smallville como Edgemont , embora seu papel em Edgemont diminuiu ligeiramente ao longo do tempo. | For a while, Kreuk was starring on both Smallville and Edgemont , although her role on Edgemont slightly diminished over time. |
| Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . | Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . |
| O que eu acredito que esteja acontecendo é que as forças rebeldes, elas evoluem ao longo do tempo. Elas se adaptam. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| E ao longo do tempo, aquelas moléculas de gás se dissolvem no seu sangue e tecidos e começam a te encher. | Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. |
| Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo . | Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time . |
Pesquisas relacionadas : Deteriorar-se Ao Longo Do Tempo - Deteriorar Ao Longo Do Tempo - Ao Longo Do Tempo - Efeito Ao Longo Do Tempo - Variam Ao Longo Do Tempo - Diferem Ao Longo Do Tempo - Curso Ao Longo Do Tempo - Integração Ao Longo Do Tempo - Escalonados Ao Longo Do Tempo - Integrar Ao Longo Do Tempo - Concluída Ao Longo Do Tempo - Crescido Ao Longo Do Tempo - Crescendo Ao Longo Do Tempo - Temperatura Ao Longo Do Tempo - Feitas Ao Longo Do Tempo
