Tradução de "deve haver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve haver algumas variações. | There might be some variations. |
| Deve haver algum erro. | There must be some mistake. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| E deve haver um lápis. | And there should be a pencil. |
| Deve haver uma explicação lógica. | There must be a logical explanation. |
| Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve! | There ought to be a book written about me, that there ought! |
| Não deve haver discórdia entre irmãos. | Brothers should not quarrel. |
| Deve haver algum desentendimento entre nós. | There must be some misunderstanding between us. |
| Deve haver algo que possamos fazer. | There must be something we can do. |
| Deve haver uma chamada para a ação. | There must be some call to action. |
| Eles imaginam que deve haver algum truque. | They figure it's gotta have more to it. |
| Rughal Deve haver algo que possamos fazer. | Rughal There must be something we can do. |
| É claro que deve haver hospitais locais. | Of course there should be local hospitals. |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Deve haver outra forma de fazer isso. | There may be another way to do this. |
| Deve haver uma explicação científica para isto. | There must be a scientific explanation for this. |
| Deve haver algo de errado com você. | There must be something wrong with you. |
| Deve haver um política de tratamento definida. | There should be an agreed policy on whom to treat. |
| 'Quantas pequenas estufas 1 deve haver!' pensou Alice. | 'What a number of cucumber frames there must be!' thought Alice. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Deve haver um exame diagnóstico para a condição. | There should be a test or examination for the condition. |
| Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei. | There must be a balance between chaos and law. |
| Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| Deve haver algum carbono na sua respiração que veio dos dinossauros. | There may be some carbon in your breath from the dinosaurs. |
| Deve haver algo sobre esse código que você não explicou ainda. | There must be something about this code that you haven't explained yet. |
| Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia. | There will be some form of equivalent, which licenses new types of surgery. |
| Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos . | We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. |
| Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum. | These are my notes for the talk there might be a correlation here. |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Deve haver espaço suficiente para o pneu no meu porta malas. | There must be enough space for the tire in my trunk. |
| O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal. | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
| Ele estava no Kenya em um Fulbright e teve uma ideia muito interessante, que é o que ele disse, Deve haver empreendedores no Quênia deve haver empreendedores por todas partes. | He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere. |
| Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada. | There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined. |
| Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente. | There must be a way we can convince Tom to work for us. |
| Então, na verdade, se você prestar atenção, deve haver cinco variações neste tema Abegg. | So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme. |
| Então meu colega, Sebastian Thrun, e eu pensamos que deve haver uma forma melhor. | So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way. |
| Não há risco zero na nossa sociedade, deve haver, no mínimo, uma precaução máxima. | In our society there is no such thing as zero risk, but we must at least ensure the greatest possible levels of safety. |
| Deve haver uma maneira de se fazer um censo do resto das bactérias da população. | There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population. |
| Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| A necessidade mais imediata, sobre a qual deve haver pouca controvérsia, é uma sólida assistência humanitária. | The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance. |
| Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos. | There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. |
| A atual Constituição garante a liberdade de expressão, mas tambêm indica que deve haver limites e responsabilidades. | The current Constitution guarantees freedom of expression, but it also indicates that there must be some limits and responsibilities. |
| Então, agora, deve haver uma centena de fotos minhas sorrindo com meus esboços nos arquivos da polícia vietnamita. | So by now, there must be a hundred pictures of me smiling with my sketches in the files of the Vietnamese police. |
| Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo. | Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content. |
| Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. |
Pesquisas relacionadas : Haver Mais - Pode Haver - Pode Haver - Poderia Haver - Pode Haver - Haver Mérito - Apesar De Haver - Apesar De Haver - Não Pode Haver - Não Pode Haver - Haver Nenhuma Preocupação - A Não Haver Nenhum
