Contudo , não pode haver complacência .	However , there is no room for complacency .
Não pode haver progresso sem comunicação.	There cannot be progress without communication.
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .	This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.	If there were two, and , then would have to be equal to both and .
Não sei se pode haver resposta para essas perguntas.	I am not sure there can be an answer to these questions.
Pode haver algo ali.	There may be something there.
Isto pode acontecer pelo facto de não haver uma solução óbvia.	This may be because there is no obvious solution.
Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.	Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.	With economic opportunity, it can be transformative.
Pode haver um espião por aqui.	There may be a spy around.
Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário.	He told them There can be no free speech in a revolutionary period.
Primeiro, se as restrições se contradizem (por exemplo, x 2 e x 1) logo, a região factível é vazia e não pode haver solução ótima, já que não pode haver solução nenhuma.	First, if two constraints are inconsistent, then no feasible solution exists For instance, the constraints x 2 and x 1 cannot be satisfied jointly in this case, we say that the LP is infeasible .
Acredito. E acho que pode haver exageros.	I do. I think it can go too far.
Pode haver diferentes modos de fazer isso.	There can be different ways doing this.
Pode haver vida nas luas de Júpiter.	There may be life on the moons of Jupiter.
Com sorte pode haver alguma redução da pena.	Hopefully it will shorten the sentence.
Penelope Boston diz que pode haver vida em Marte	Penelope Boston says there might be life on Mars
Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental.	But this can also be an abstract image, simply ornamental.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.	In each beehive there can only be one queen.
Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?	How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas.	So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.
Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência .	Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency .
Meu trabalho é um dos mais entusiasmantes que pode haver.	My job is one of the most exhilarating jobs you could have.
De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.	Similarly, there can be several right identities.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.	It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
Não deveria haver salário mínimo.	There should be no minimum wage.
Ele disse, Eu sei que existem desafios à frente, que pode haver problemas adiante, mas não os temo. Não me importo.	He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
No homem pode haver prostatite, epididimite e raros casos de infertilidade.	In 1161, this body passed a law to reduce the spread of ...the perilous infirmity of burning.
Não vai haver uma terceira chance.	There won't be a third chance.
Parece não haver necessidade de ir.	There seems to be no need to go.
Não deve haver discórdia entre irmãos.	Brothers should not quarrel.
Parece não haver ninguém em casa.	There doesn't seem to be anyone home.
Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.	But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
E pode haver também famílias sem possibilidades económicas de pagar estas multas.	And there may also be families without financial means to pay these fines.
Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor.	Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.	However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.
Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato.	One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.
Mesmo assim, pode não haver outra fonte que não seja o boca a boca se você está numa área sem acesso à informação.	Still, there may be no source but word of mouth if you're in an area with no information coming in.
Como não pode haver diálogo ou comunicação sem troca de signos, para essa vertente a música é um fenômeno semiótico.	When music is written down, the pitches and rhythm of the music is notated, along with instructions on how to perform the music.
Parecia simplesmente não haver maioria contra Merkel.	There simply seemed to be no majority against Merkel.
Parecia não haver cura para essa 'Meggendorferite'.	There seemed to be no cure for this Meggendorferitis.
JohnsonJJ diz que não deveria haver surpresa.	JohnsonJJ says you should not be surprised.
Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.	Tom wished he hadn't spent so much money.
e ) Não pode haver compensação entre as perdas não realizadas em qualquer título , moeda ou ouro com ganhos não realizados em outros títulos , moedas ou ouro	( e ) there shall be no netting of unrealised losses in any one security , or in any currency or in gold holdings against unrealised gains in other securities or currencies or gold

Pesquisas relacionadas : Pode Haver - Pode Haver - Pode Haver - A Não Haver Nenhum - Haver Mais - Deve Haver - Poderia Haver - Deve Haver - Deve Haver - Haver Mérito - Não Pode Não Pode - Pode Não - Não Pode

Display this page in English