Tradução de "pode haver" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode haver algo ali.
There may be something there.
Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .
Pode haver discussões sobre isso.
There may be discussions about it.
Com oportunidade econômica, pode haver transformação.
With economic opportunity, it can be transformative.
Não pode haver progresso sem comunicação.
There cannot be progress without communication.
Pode haver um espião por aqui.
There may be a spy around.
Acredito. E acho que pode haver exageros.
I do. I think it can go too far.
Pode haver diferentes modos de fazer isso.
There can be different ways doing this.
Pode haver vida nas luas de Júpiter.
There may be life on the moons of Jupiter.
Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência .
This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency .
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Hopefully it will shorten the sentence.
Penelope Boston diz que pode haver vida em Marte
Penelope Boston says there might be life on Mars
Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental.
But this can also be an abstract image, simply ornamental.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.
In each beehive there can only be one queen.
Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.
If there were two, and , then would have to be equal to both and .
Não sei se pode haver resposta para essas perguntas.
I am not sure there can be an answer to these questions.
Meu trabalho é um dos mais entusiasmantes que pode haver.
My job is one of the most exhilarating jobs you could have.
De modo semelhante, pode haver vários elementos neutros à direita.
Similarly, there can be several right identities.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
Isto pode acontecer pelo facto de não haver uma solução óbvia.
This may be because there is no obvious solution.
No homem pode haver prostatite, epididimite e raros casos de infertilidade.
In 1161, this body passed a law to reduce the spread of ...the perilous infirmity of burning.
Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
E pode haver também famílias sem possibilidades económicas de pagar estas multas.
And there may also be families without financial means to pay these fines.
Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor.
Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.
Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato.
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.
Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.
Pode haver uma expansão para 3 milhões de hectares de produção de arroz.
It can expand to three million hectares for rice production.
Pode haver algum sangramento do canal do ouvido, se o tímpano foi rompido.
There may be some bleeding from the ear canal if the eardrum has been ruptured.
Ele lhes disse Não pode haver liberdade de expressão em um período revolucionário.
He told them There can be no free speech in a revolutionary period.
Primeiro, se as restrições se contradizem (por exemplo, x 2 e x 1) logo, a região factível é vazia e não pode haver solução ótima, já que não pode haver solução nenhuma.
First, if two constraints are inconsistent, then no feasible solution exists For instance, the constraints x 2 and x 1 cannot be satisfied jointly in this case, we say that the LP is infeasible .
'Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?'
'What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?'
Se o sangue contaminar alimentos durante a pré mastigação, pode haver risco de transmissão.
If blood contaminates food during pre chewing it may pose a risk of transmission.
Pode haver ocorrência de infecções bacterianas secundárias que resultem em sinusite, faringite ou otite.
Secondary bacterial infections may occur resulting in sinusitis, pharyngitis, or an ear infection.
O festival se encerra no dia 10 de Muharram, em que pode haver jejum.
The tenth day of Muharram is the Day of Ashura, which to Shia Muslims is part of the Mourning of Muharram.
Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
Os meteorologistas preveem que pode haver pouca chuva amanhã, mas que o frio será certo.
The weathermen predict that there may be some rain tomorrow, but that, in any event, the weather is sure to be cold.
Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.
To have great poets, there must be great audiences.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
Também pode haver carbono que você está exalando agora, que estará na respiração dos seus tataranetos.
There could also be carbon that you are exhaling now that will be in the breath of your great great great grandchildren.
E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.
And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.
Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à morte?
Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?
Mas quando mais e mais pessoas vão a Pequim, também pode haver o risco de uma revolução.
But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.
Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas.
So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations.

 

Pesquisas relacionadas : Não Pode Haver - Não Pode Haver - Haver Mais - Deve Haver - Poderia Haver - Deve Haver - Deve Haver - Haver Mérito - Apesar De Haver - Apesar De Haver - Haver Nenhuma Preocupação - A Não Haver Nenhum