Tradução de "haver nenhuma preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas! | which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people! |
| Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo. | Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content. |
| Apesar de haver alguma preocupação de que Pantoliano poderia parecer muito vilanesco para o papel, ele foi contratado mesmo assim. | Although there was a concern that Pantoliano might be too villainous for the part, he was still cast, and Nolan said he was surprised by the actor's subtlety in his performance. |
| Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma. | As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all. |
| A chenceler alemã Angela Merkel acompanha o caso com preocupação mas ainda não emitiu nenhuma opinião sobre o tema. | As far as I understand the nature of the case has been that the wife of the gentleman has registered a lawsuit against her husband. |
| Apesar de não haver nenhuma lei na República Popular comunista contra a homossexualidade, a polícia regularmente persegue gays e lésbicas. | Despite there being no law in the communist People's Republic against homosexuality, police regularly rounded up gays and lesbians. |
| Primeiro, se as restrições se contradizem (por exemplo, x 2 e x 1) logo, a região factível é vazia e não pode haver solução ótima, já que não pode haver solução nenhuma. | First, if two constraints are inconsistent, then no feasible solution exists For instance, the constraints x 2 and x 1 cannot be satisfied jointly in this case, we say that the LP is infeasible . |
| E não existe nenhuma noção, nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações. | And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes. |
| No autômato não determinístico, pode haver nenhuma, uma ou mais de uma transição de um determinado estado para uma entrada possível. | In non deterministic automata, an input can lead to one, more than one or no transition for a given state. |
| Nenhuma tradução se faz necessária parece não haver necessidade para palavras quando você está ocupado correndo de uma assombração depois da outra. | No translation necessary there seems to be no need for words when you are busy running away from fright after fright. |
| A cor verdosa foi uma preocupação para os astrônomos no início do século XX, pois nenhuma das raias espectrais conhecidas podia explicar o fenômeno. | The green hue was a puzzle for astronomers in the early part of the 20th century because none of the known spectral lines at that time could explain it. |
| Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência. | To have great poets, there must be great audiences. |
| Não parece haver nenhuma posição maximalista alarmante e monolítica, adoptada pelo governo e pelo Partido Comunista, com a qual a China esteja determinada a avançar. | There does not appear to be any alarmingly maximalist, monolithic position, embraced by the entire government and Communist Party, on which China is determined to steam ahead. |
| E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| É motivo de preocupação . | A cause for concern . |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| Deve haver algumas variações. | There might be some variations. |
| Vai haver um tsunami! | There's going to be a tsunami! |
| Deve haver algum erro. | There must be some mistake. |
| Deve haver um padrão. | There must be a pattern. |
| Pode haver algo ali. | There may be something there. |
| Deveria haver uma celebração. | There should be a celebration. |
| Nem é caso para preocupação. | Nor is it alarming. |
| Minha preocupação é com antidepressivos | The worry is about antidepressants. |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Não há necessidade de preocupação. | There's no need to worry. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There's no cause for concern. |
| Não há motivo para preocupação. | There is no cause for concern. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| E a maior segurança diz respeito ao fato de que se o próprio Presidente não vê notícias, existe chances de não haver nenhuma represália em cima dos meios de comunicação. | And the biggest safety is in the fact that if the President himself has not seen the news item, there is a chance that there will be no direct reprisal on the media outlet. |
| Então os Jipes de Marte não recolheram nenhuma forma de vida alienígena. A cientista Penelope Boston pensa haver uma boa chance na verdade de 25 a 50 por cento que possa haver vida em Marte, nas profundezas das cavernas do planeta. Ela detalha como devemos procurar e porque. | So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why. |
| E deve haver um lápis. | And there should be a pencil. |
| Tem que haver algo melhor. | There has to be something better. |
| Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas. | Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. |
Pesquisas relacionadas : De Nenhuma Preocupação - Nenhuma Preocupação Sobre - Nenhuma Preocupação Com - Nenhuma Preocupação Com - Não Tenho Nenhuma Preocupação - Haver Mais - Deve Haver - Pode Haver - Pode Haver - Poderia Haver - Deve Haver - Pode Haver - Deve Haver - Haver Mérito
