Tradução de "devido ao sequestro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sequestro - tradução : Sequestro - tradução : Sequestro - tradução : Seqüestro - tradução : Seqüestro - tradução : Sequestro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom foi acusado de sequestro.
Tom has been accused of kidnapping.
Tom é procurado pelo FBI por sequestro.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.
The kidnapping scenario didn't make any sense.
E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
História O Justiceiro é um vigilante, que considera crimes como assassinato, sequestro e tortura aceitáveis como táticas de combate ao crime.
The Punisher is a vigilante who employs murder, kidnapping, extortion, coercion, threats of violence, and torture in his war on crime.
Ela tossiu devido ao fumo.
She coughed from smoking.
Tom desmaiou devido ao calor.
Tom passed out because of the heat.
Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais.
I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .
This is the case regardless of the age of the child.
Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.
Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Ele estava sem apetite devido ao calor.
He had no appetite because of the heat.
Meu carro não pegou devido ao frio.
My car didn't start because of the cold.
Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.
Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.
This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.
Devido ao segundo slogan do qual quero falar.
It's because of the second slogan that I want to talk about.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
O avião se atrasou devido ao mau tempo.
The plane was late because of bad weather.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The match was cancelled due to the bad weather.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
This is due to English being a world language.
Em entrevista ao blog O Informador, Aly fala sobre a fuga para Dakar, uma tentativa de sequestro, o exílio em Portugal e o possível encerramento do seu blog.
In an interview for the blog O Informador (The Insider), Aly talks about his escape to Dakar and current exile in Portugal.
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.
Através deste anúncio, as FARC reportaram que iriam renunciar ao sequestro como um meio de financiamento, e enfatizaram seu desejo de terminar a guerra que acontece há 48 anos.
Through this announcement the FARC reported that they would renounce kidnapping as a financing means and emphasized their desire to stop the war which has been ongoing for 48 years.
As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós.
The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would.
O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo.
The plane was three hours late due to bad weather.
Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Maximum speed is , although average speed is about .
NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela.
NoteDor writes about kidnapping in Haiti Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them.
Estima se que o nível do mar há 18 000 anos atrás, em pleno período glaciar, fosse cerca de 130 m abaixo do atual devido ao efeito combinado do sequestro de água pelos glaciares e mantos de gelo e da diminuição da temperatura das águas (com consequente contração do seu volume o efeito estérico).
During the most recent ice age (at its maximum about 20,000 years ago) the world's sea level was about 130 m lower than today, due to the large amount of sea water that had evaporated and been deposited as snow and ice, mostly in the Laurentide ice sheet.
Vigilia em Bruxelas para marcar a quinta semana do sequestro do reporter da BBC Alan Johnston, em Gaza.
Vigil in Brussels to mark the fifth week of BBC reporter Alan Johnston's kidnapping in Gaza.
Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.
Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global .
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .
E devido ao senso comum de como mulheres e homens engordam.
And because of the common knowledge of how women and men get fat.
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade.
They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia.
É conhecido popularmente com Bugre , devido ao seu mascote, um índio.
Guarani is also known as Bugre, a popular term for an Indigenous Brazilian.
O nome Cezarina foi escolhido devido ao sobrenome do fundador, Cezar .
The name Cezarina was chosen because of its founder, João Cezar.
Esta prova é devido ao Líder de Imre e Béla Bollobás.
This proof was published by Imre Leader and Béla Bollobás in 2006.
Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos.
The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter.

 

Pesquisas relacionadas : Sequestro - Ulnar Sequestro - C Sequestro - Sequestro Emocional - Devido Ao Abrigo - Devido Ao Sair - Devido Ao Vento - Devido Ao Adiamento - Simplesmente Devido Ao - Devido Ao Voto