Tradução de "dia por muitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A experiência vivida por Himmelreich é apenas um dos muitos exemplos de sexismo existentes no dia a dia. | Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life. |
| Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes. | That day the hygienist pulls out many more teeth. |
| Como ocorre em muitos países africanos, as pessoas em Angola dificilmente conseguem ganhar dois dólares por dia. | Like many African countries, most people in Angola hardly earn 2 a day. |
| Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. | There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. |
| Existem muitos, muitos problemas por aí. | There are many, many problems out there. |
| Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos. | He ate rice twice a day for many years. |
| Dia 26 meia noite, sangue de muitos monges do monastério 'NweKyarYan' e muitos cidadãos inocentes no chão. | 26th midnight, many of monks from NweKyarYan monastery and many innocent citizen blood shed to the ground. |
| Isto pode não estar muito claro para sugerir que muitos professores estão perdendo boa parte de sua expectativa de vida por ensinar em ambientes como este dia após dia. | It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day. |
| Muitos deles podem ser vistos hoje em dia no Museu da Lourinhã. | Many of which can be seen nowadays at the local museum, Museu da Lourinhã. |
| Logo a comida ficou escarsa, com muitos holandeses sobrevivendo com 500 calorias por dia um quarto do que consumiam antes da guerra. | Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos. | Now this has been a problem for a very, very long time. |
| Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| A principal razão tem a ver com a necessidade de sobreviver financeiramente uma vez que muitos trabalhadores ganham apenas US 1 por dia . | The main reason has to do with the need to survive financially since many workers earn just 1 per day. |
| Acreditei nisso por muitos anos. | I believed that for many years. |
| Atualidade Hoje em dia, Ibarra é uma cidade comercial popular e com muitos turistas. | Ibarra today Today, Ibarra is a market town popular with tourists. |
| Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| Portanto, várias formas de mapeamento e identificação são trabalhos de muitos designers hoje em dia. | So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays. |
| E quando muitos de nós somos perguntados Onde você estava no dia 12 de setembro? | And when most of us get asked, Where were you September 12th? |
| Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia. | Many sushi restaurants offer fixed price sets, selected by the chef from the catch of the day. |
| Eu fui fotógrafo por muitos anos. | I used to be a photographer for many years. |
| Aqui estamos, rezando por muitos milagres. | Here s to praying for many miracles. |
| Quioto é visitada por muitos turistas. | Kyoto is visited by many tourists. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Pássaros são capturados por muitos aldeães. | Birds are trapped by a lot of villagers. |
| Ela morou lá por muitos anos. | She lived there for many years. |
| Eu fiz isso por muitos anos. | I did that for many years. |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| E eu adoro mergulhar à noite Você vê muitos peixes que não aparecem durante o dia | I actually love diving at night you see a lot of fish then that you don't see in the daytime. |
| A estratégia deu certo, pois desde então o dia das Crianças é comemorado com muitos presentes. | Children's Day is seen as a day for the kids to engage in fun. |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| Temos seis aulas por dia. | We have six lessons a day. |
| Eu gastei 500 por dia. | I've spent 500 a day. |
| Eu sou pago por dia. | I'm paid by the day. |
| Passei por um péssimo dia. | I had an awful day. |
| Muitos dos navios tinham apenas mastros improvisados, e demoraram um dia para chegar até à entrada da baía chegaram a mar aberto no dia seguinte. | Many ships had only jury masts and it took a full day for the convoy to reach the mouth of the bay, finally sailing into open water on 15 August. |
| Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui. | Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here. |
| Um macho necessita de um coelho por dia uma fêmea grávida come três coelhos por dia. | A male requires one rabbit per day while a female raising kittens will eat three per day. |
| Ela não recebe por mês, mas por dia. | She doesn't get paid by the month, but by the day. |
| Estes vermes crescem muitos centímetros por semana! | The worms are growing inches per week! |
| Uma dama generosa, muito amada por muitos. | A generous mistress Whom many loved much. |
| O câncer se espalhou por muitos órgãos. | The cancer had spread to several organs. |
| Tom também estudou francês por muitos anos. | Tom has also studied French for several years. |
Pesquisas relacionadas : Por Muitos - Por Dia - Por Dia - Por Dia - Por Muitos Séculos - Usado Por Muitos - Por Muitos Meios - Considerado Por Muitos - Muitos Por Cento - Por Muitos Dias - Por Muitos Anos - Por Muitos Anos - Falou Por Muitos - Muitos Muitos
