Tradução de "dias antes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Dias antes - tradução : Dias - tradução : Dias antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 dias antes
2 days before
4 dias antes
4 days before
3 dias e 2 dias antes do tratamento
3 days and 2 days before treatment
dias antes do fim
days before term
1 2 dias antes
1 2 days before
2 3 dias antes
2 3 days before
Chegou dois dias antes.
You're two days early.
Deviase chegar dois dias antes.
Everybody ought to be two days early.
dias antes e depois da intervenção
Glubrava for a couple of days before and after the procedure.
Os últimos dias antes da Quaresma.
The last three days before Lent.
Todos os dias antes do amanhecer.
Every day before sunrise for nearly six weeks.
Lembrar me 5 dias antes do fim
Remind me 5 days before term
alguns dias antes e depois da intervenção
Competact for a couple of days before and after the procedure.
2 3 dias antes ( gt 48 horas)
2 3 days before ( gt 48 hours)
Há problema em chegar dois dias antes?
Anything wrong with being two days early?
Foi escrita dois dias antes do assassinato.
It was written two days before she was murdered.
Passariam dias antes de que pudesse vir.
Days would pass before he could come back.
2 dias antes do casamento, é indecente.
Two days before the wedding, it's indecent.
Teríamos alguns dias, antes da minha partida.
We could have a few days together before I shove off.
Faleceu dois dias antes, em 29 de dezembro.
Eller died at the age of 39 on December 29, 2001.
E seu nome antes de cabeça de dias.
And darkness shall be their dwelling,
Poucos dias antes do assassinato do meu marido...
A few days before the murder of my husband ...
Dois dias antes dele cair, que fazia ela?
Yes, and two days before he fell off that train, what was Phyllis doing?
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.
Christmas comes a few days before New Year.
Cerca de 4 a 5 dias antes do tratamento
About 4 to 5 days before treatment
Eram dias felizes. Por que não pensei nisso antes?
Why didn't I think of that before?
Esta carta foi escrita dois dias antes do assassinato.
This letter from him to Alice Alquist was written two days before her murder.
E nunca o viu antes desses dias, nem depois?
And you never saw him before or after?
Foi dois dias antes do desaparecimento do seu navio.
That's two days before your ship disappeared.
Segunda injecção 35 dias depois (correspondente a 10 dias antes da data prevista para o parto).
Second injection 35 days thereafter (corresponding to 10 days before the expected parturition
Segunda injecção 35 dias depois (correspondente a 10 dias antes da data prevista para o parto).
Second injection 35 days thereafter (corresponding to 10 days before the expected
A última foto foi publicada cinco dias antes do acidente.
The last photo was uploaded five days before the crash.
Em 1996 a emissora canadense CITV, exibiu o filme dois dias antes da estreia na FOX nos Estados Unidos e quinze dias antes da transmissão britânica.
Finally, the 1996 television film premièred on 12 May 1996 on CITV in Edmonton, Canada, 15 days before the BBC One showing, and two days before it aired on Fox in the United States.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?
And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.
Dan was killed just two days before the trial began.
a.d. ante diem dias antes prid. pridie o dia anterior Kal.
The day preceding the Kalends, Nones, or Ides was Pridie , e.g., Prid.
Antes de mais, tem sido fantástico estar aqui nestes últimos dias.
First of all, it's been fantastic being here over these past few days.
Recomenda se a desparasitação no mínimo 10 dias antes da vacinação.
De worming at least 10 days prior to vaccination is recommended.
Afinal foi o presidente Bush que uns dias antes da confe
It is characteristic of the acceleration in pace of Community developments.
Isto acontece em cada um dos nove dias antes do Natal.
This custom takes place on each of the nine days before Christmas.
Ela ocorre quarenta dias antes da Páscoa (sem contar os domingos) ou quarenta e seis dias (contando os domingos).
It occurs 46 days (40 fasting days, if the 6 Sundays, which are not days of fast, are excluded) before Easter and can fall as early as 4 February or as late as 10 March.
Ao fim de 28 dias de tratamento, o doente suspende o tratamento por outros 28 dias, antes de iniciar um novo tratamento de 28 dias.
After 28 days of treatment, the patient stops treatment for 28 days, before starting another 28 day treatment.
Dois dias antes do lançamento, a Capital Radio exibiu The Pink Floyd Story e dois dias antes disso a banda organizou uma conferência de imprensa na estação de energia.
The album's release followed Capital Radio's broadcast two days earlier of The Pink Floyd Story , and an evening press conference held at the power station two days before that.
O tratamento com o Adenuric deve ser iniciado dois dias antes da quimioterapia e continuado durante pelo menos 7 dias.
Adenuric should be started two days before chemotherapy and continued for at least 7 days.
Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte.
She had turned 47 just twelve days before her death.

 

Pesquisas relacionadas : Três Dias Antes - Alguns Dias Antes - Dois Dias Antes - Alguns Dias Antes - Dois Dias Antes - Alguns Dias Antes - Dois Dias Antes - Poucos Dias Antes - Dois Dias Antes - 2 Dias Antes - 5 Dias Antes Do - Apenas Alguns Dias Antes