Tradução de "alguns dias antes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Dias - tradução : Alguns - tradução : Alguns - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
alguns dias antes e depois da intervenção | Competact for a couple of days before and after the procedure. |
Teríamos alguns dias, antes da minha partida. | We could have a few days together before I shove off. |
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. | Christmas comes a few days before New Year. |
Nos anos anteriores, o Local da final era determinado alguns dias antes. | Before 1985, the host of the final was determined on short notice. |
Só mais alguns dias, antes que o entregue alguns dias, e depois, se não tiver conseguido nada se ambos não conseguirmos, então poderá chamar a policia. | Just a few more days, Alex, before you turn him over. Just a few more days, and then if I can't do anything, if we both can't, then you can call the police. |
A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel. | The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel. |
Entretanto, alguns dias antes do início das aulas, ele decidiu entrar na Frota Estelar. | However, a few days before he was scheduled to start classes there, he enlisted in Starfleet. |
Poderá ter de interromper o tratamento com Efficib alguns dias antes e depois da intervenção | need to stop taking Efficib for a couple of days before and after the procedure |
Poderá ter de interromper o tratamento com Janumet alguns dias antes e depois da intervenção | need to stop taking Janumet for a couple of days before and after the procedure |
Poderá ter de interromper o tratamento com Velmetia alguns dias antes e depois da intervenção | need to stop taking Velmetia for a couple of days before and after the procedure |
Mas alguns dias em dias Unidos. | But a few days in days united. |
Só alguns dias. | Just for a few days. |
Alguns dias depois... | A FEW DAYS LATER |
Fique alguns dias. | Take your few days. |
Há alguns dias. | The other day. |
Aqui estou eu numa festa alguns dias antes de um trabalho para a 'Vogue' da França | Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue. |
Em alguns países, o hino é tocado, todos os dias, antes de começarem as aulas na escola. | In some countries, the national anthem is played to students each day at the start of school as an exercise in patriotism. |
Se, contudo, a vacina for administrada alguns dias antes da exposição, poderá conseguir se uma protecção substancial. | If, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded. |
Se, contudo, a vacina for administrada alguns dias antes da exposição, poderá conseguir se uma proteção substancial. | If, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded. |
Só ficarei alguns dias. | I'll only be staying a few days. |
Espere mais alguns dias. | Wait a few more days. |
Dême mais alguns dias. | Give me a couple of more days. |
Nasceu alguns dias atrás. | He was born a few days ago. |
2 dias antes | 2 days before |
4 dias antes | 4 days before |
É possível que tenham de decorrer alguns dias antes de a extensão completa da lesão tecidular ser visível. | It is possible for it to take a few days before the full extent of tissue damage is visible. |
Registou se num Estado Membro um problema técnico no sistema informático central alguns dias antes do referido prazo. | The central computer system of one Member State suffered a technical problem a few days before that deadline. |
Alguns dias depois ele veio. | A few days later, he came. |
Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
Terei alguns dias de férias. | I will have some vacation days. |
Tire alguns dias de folga. | Take a few days off. |
Fique conosco por alguns dias. | Stay with us for a few days. |
Tom decidiu ficar alguns dias. | Tom has decided to stay a few days. |
Eles só vivem alguns dias. | They only live a few days. |
Levarei alguns dias a instalarme. | It'll take me a few days to get settled. |
É apenas alguns dias aqui. | It's only a few days away. |
Outra daqui a alguns dias. | There's another one in a couple of days. |
3 dias e 2 dias antes do tratamento | 3 days and 2 days before treatment |
Evans e Polanski se dividiram nessa disputa e Polanski escreveu a cena final alguns dias antes de a filmar . | They parted ways over this dispute and Polanski wrote the final scene a few days before it was shot. |
O seu médico poderá mandar reduzir a dose durante alguns dias antes de lhe dizer para parar por completo. | Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely. |
dias antes do fim | days before term |
1 2 dias antes | 1 2 days before |
2 3 dias antes | 2 3 days before |
Chegou dois dias antes. | You're two days early. |
A dor pode durar de alguns dias até 200 dias. | The pain can last from few days to up to 200 days. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Dias Antes - Apenas Alguns Dias Antes - Alguns Dias - Alguns Dias - Alguns Dias - Dias Antes - Dias Antes - Dias Antes - Alguns Dias Depois - Mais Alguns Dias - Conhecer Alguns Dias - Desde Alguns Dias - Alguns Dias Agradáveis