Tradução de "difícil ou impossível" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Impossível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É difícil, mas não impossível.
It's difficult but not impossible.
Isso será difícil, mas não impossível.
It will be difficult, but not impossible.
A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária.
Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life.
É difícil, se não impossível, para mim vencer ele no tênis.
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
O russo é difícil de aprender, fácil de perder e impossível de esquecer.
Russian is hard to learn, easy to lose, and impossible to forget.
De fato, vai de difícil a impossível conectar hoje com o padrão 0.4.
In fact, it is hard or impossible to connect today with the 0.4 handshake and according to developers in the GDF, version 0.6 is what new developers should pursue using the work in progress specifications.
Se esperarmos 10 anos, será 15 ao ano extremamente difícil e caro, talvez impossível.
If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
É difícil, mas não impossível, identificar algumas medidas extraordinárias que cumprissem estes duros requisitos.
It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements.
Pela destruição desses nervos, essa forma de pólio afeta a respiração, tornando difícil ou impossível ao paciente respirar sem o suporte de um respirador.
By destroying these nerves, this form of polio affects breathing, making it difficult or impossible for the patient to breathe without the support of a ventilator.
Com a expectativa de que o combustível seria difícil ou impossível de obter no continente, os aliados criaram o Pipe Line Under The Ocean (PLUTO).
With the expectation that fuel would be difficult or impossible to obtain on the continent, the Allies created a Pipe Line Under The Ocean (PLUTO).
Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado.
These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support.
PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível.
PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible.
As populações cristãs e muçulmanas, no entanto, enfrentam perseguição religiosa e é difícil, se não impossível, para os não budistas juntarem se ao exército ou obter empregos públicos.
The Christian and Muslim populations do, however, face religious persecution and it is hard, if not impossible, for non Buddhists to join the army or get government jobs, the main route to success in the country.
Mas, tal como o meu pai gosta de dizer, porquê tornar algo difícil se pode torná lo impossível?
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio.
Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.
É mais difícil perdoar ou esquecer?
Is it harder to forgive or to forget?
Ou orelhas sendo capazes de ouvir a si mesmas é impossível
Or ears being able to hear themselves it's just impossible.
Peter Diamandis Provavelmente a coisa mais difícil que eu tive que fazer foi levantar o capital para isso. Era literalmente impossível.
Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible.
Isso é mais fácil ou mais difícil?
Is that easier or harder?
Bom. Então eu vou tentar o impossível. Ou, pelo menos, o improvável.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Impossível!
No way!
Impossível!
It can't be!
Impossível!
Impossible!
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
Trata se de uma medida difícil com sabor a proteccionismo, mas não é impossível, nem caminha necessariamente no sentido oposto a uma globalização construtiva.
This is difficult and smacks of protectionism, but it is neither impossible nor necessarily inimical to healthy globalization.
Simplesmente impossível.
It just is not possible.
Melhor impossível!
What could be bad?
Fisicamente impossível.
Physically impossible.
É impossível.
This is impossible.
É impossível.
That's impossible!
Era impossível.
It was impossible.
Amor impossível.
74, No.
É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.
It's difficult to imagine life without television or the Internet.
É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar.
An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge.
Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.
Por exemplo, presume se impossível para qualquer corpo ter massa infinita ou energia infinita.
It is, for example, presumed impossible for any type of body to have infinite mass or infinite energy.
Lendo blogs iranianos escritos em inglês nos meses e semanas próximas às eleições presidenciais de 2005, seria difícil, se não impossível, predizer que Ahmadinejad ganharia.
Reading Iranian English language blogs in the months and weeks leading up to the 2005 presidental elections, it would have been hard, if not impossible, to predict that Ahmadinejad would win.
Humanos são tão fantásticos como nós pensamos, nossa abordagem não linear, nossa criatividade, as hipóteses interativas, tudo muito difícil senão impossível para os computadores fazerem.
Humans are so amazing how we think, our non linear approaches, our creativity, iterative hypotheses, all very difficult if possible at all for computers to do.
E, como médico, eu sei que, uma vez que a doença chega a um estágio avançado, conseguir a cura pode ser difícil, quando não impossível.
And as a doctor, I know that once a disease progresses to an advanced stage, achieving a cure can be difficult, if not impossible.
É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável.
To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.
Amanda Plummer interpreta Yolanda ou Honey Bunny impossível dizer de onde é ou quantos anos têm ... parece uma psicopata.
Amanda Plummer as Yolanda or Honey Bunny Tarantino wrote the role for Plummer, specifically to partner her with Roth onscreen.
Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .
In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .
A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais.
Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral.

 

Pesquisas relacionadas : Impossível Ou Impraticável - Tornar Impossível - Quase Impossível - Completamente Impossível - Quase Impossível - Ação Impossível - Situação Impossível - Tarefa Impossível - Era Impossível - Tornando Impossível - Torna Impossível - Façanha Impossível