Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Dá para notar a diferença.	You can see the difference.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
Não dá para entender a diferença.	I fail to see the difference.
Não dá nem para saber a diferença.	You can't even taste the difference.
Para mim não faz a mínima diferença.	I'm totally indifferent to it.
Desconhece se a explicação para esta diferença.	The reason for this difference is not known.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas.	We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.	Together we can make a difference for a better world.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença.	I was fired up I was ready to make a difference.
Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia	For the moment, the organized protest is just for show.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Pagaremos a diferença.	We'll pay the difference.
Vês a diferença?	Do you see the difference?
O professor e eu sentamos frente a frente.	The teacher and I sat down face to face.
Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente.	Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.
Milésimos de segundo fazem diferença para nós.	We deal in milliseconds.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.	When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.	Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.	Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.	I'd say go for it.
Consegue perceber a diferença?	Can you spot the difference?
Esta é a diferença.	That's the difference.
Então, qual a diferença?	So, what's the difference?

Pesquisas relacionadas : Para A Diferença - Para A Diferença - Para A Frente - Para A Frente - Diferença Para - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente - Impulso Para A Frente

Display this page in English