Eles não notaram as pequenas diferenças.	They did not notice the small differences.
Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.	Some prokaryotes use redox pairs that have only a small difference in midpoint potential.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.	Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Partículas muito pequenas, e muito úteis.	So very small, but very useful.
temos assadeiras muito pequenas!!	We have a pan that's too small!
A análise das pequenas diferenças no código genético providenciou apoio adicional à teoria.	Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.
As pequenas coisas significam muito.	Little things mean a lot.
Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes.	Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts.
Não estava interessado em coisas muito grandes, nem muito pequenas.	I wasn't interested in the very large things, or in the small things.
Então, coisas muito, muito pequenas que fazem um grande impacto.	So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
Pulsares são estrelas de nêutrons muito pequenas e muito densas.	Neutron stars are very dense, and have short, regular rotational periods.
Estudos recentes de satélites, como o WMAP mostraram que, na verdade, existiam pequenas diferenças naquele contexto.	Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
Estamos usando comprimento de ondas muito pequenas.	We're using very short wavelengths.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.	There are little machines doing things in experimental bases.
São como pequenas moscas e voam muito.	They're like tiny little flies and they fly around.
Membros Subscritores países de economias muito pequenas.	Subscriber members are countries with small economies.
São aves pequenas e frequentemente muito coloridas.	Description All the warblers are fairly small.
Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos.	Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids.
Eles são muito ramificado, pequenas árvores e arbustos.	They are many branched, small trees and shrubs.
e por alguns milhares de visitas, eu veria as mesmas coisas toda a vez, as pequenas diferenças na Terra.	And for a few thousand visits, I would see the same thing every time, the little differences in the Earth.
Existem algumas pequenas diferenças entre o SSL 3.0 e o TLS 1.0, mas o protocolo permanece substancialmente o mesmo.	As stated in the RFC, the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0 .
Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.	It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.	These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.
Estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.	These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
As orelhas? São muito pequenas. Mas eles tem uma audição excelente.	Ears? They are small. But they have excellent hearing.
Cada texto contém algum elemento que o outro carece, com algumas pequenas diferenças na formulação 200 linhas são praticamente idênticas nos dois.	Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording scarcely 200 lines are identical in the two.
Há também muitas pequenas indústrias e o setor comercial é muito forte.	There are also many small industries and the commercial sector is very strong.
Sua aplicação restringe se a medidas atômicas ou outras quantidades muito pequenas.	References External links Bureau International des Poids et Mesures (BIPM)
As suas flores são esbranquiçadas, hermafroditas, de pequenas dimensões e muito numerosas.	The timber is fine and hard and is used for building construction and fine furniture.
O segundo examina as diferenças no financiamento das pequenas e médias empresas e das grandes empresas , bem como a existência de restrições em termos de financiamento para as pequenas e médias empresas na área do euro .	The second article examines differences between the financing of small and medium sized enterprises and that of large firms as well as the existence of financing constraints for small and medium sized enterprises in the euro area .
Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.	But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.
São diferenças muito grandes na forma como atendi o telefone nas três vezes.	All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times.
Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos.	It will require much more than difference of opinion to estrange us.
Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas.	But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly.
ONGs e governos gastam muito tempo, energia e recursos em pequenas áreas, normalmente.	NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually.
Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme.	She began doing the opposite painting tiny things large.
As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas.	Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities.
Nós sabemos muito sobre as 4 forças. Deve haver muito mais, mas estas agem em distâncias muito, muito pequenas, e nós não interagimos muito com elas ainda.	We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .	Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .	Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Cada imagem é similar, com pequenas diferenças na disposição dos objetos e nos sinais corporais que refletem a mudança de dinâmica na assertividade de Lester.	Each image is broadly similar, with minor differences in object placement and body language that reflect the changed dynamic brought on by Lester's new found assertiveness.
Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas.	Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.
Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares.	This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions.
Ele me mostrou algumas fotos de pequenas bochechas com pequeninos pontos negros não muito informativas.	So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots not very informative.

Pesquisas relacionadas : Pequenas Diferenças - Quantidades Muito Pequenas - Pequenininho Pequenas - Pequenas Melhorias - Pequenas Séries - Pequenas Dimensões - Pequenas Empresas - Pequenas Causas - Pequenas Lojas - Pequenas Coisas - Pequenas Embarcações - Pequenas Coisas - Pequenas Alterações - Pequenas Encomendas

Display this page in English