Isso é dinheiro jogado fora.	That is money down the drain.
Isso é dinheiro jogado fora.	That's money down the drain.
É assim que eles levam o dinheiro para fora do país.	That's how they're getting the money out of the country.
Não jogue o seu dinheiro fora.	Don't throw away your money.
Não jogue fora o seu dinheiro.	Don't throw away your money.
Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas.	But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases.
28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado	28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing
Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.	I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.
Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado	Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado	Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal	Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing
Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing
Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing
refinanciamento normais Operações de refinanciamento	Longer term refinancing operations
Muitos dos empresários novos ricos levaram bilhões em dinheiro e ativos para fora do país em uma enorme fuga de capitais.	Many of the newly rich moved billions in cash and assets outside of the country in an enormous capital flight.
Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing Longer term refinancing
Refinanciamento Principal Refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing
Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing
Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing Longer term refinancing 29 444 22 800 35 333 28 500 34 200 4 142 39 900
QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principaís de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T ) Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado	TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 )
As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
Conforme os itinerários de voos dos detentos, existem duas rotas claras usadas por aqueles que tentam levar o dinheiro para fora de El Salvador.	According to the detained individuals' flight itineraries, there are two clear routes taken by those trying to take money out of El Salvador.
Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado	Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Quadro 2 .	The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 .
Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no quadro 2 .	The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda.	Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion.
Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado	Main and longer term refinancing operations
Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado	Main refinancing operations Longer term refinancing operations
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Os dias normais de transacção para as operações principais de refinanciamento e para as operações de refinanciamento de prazo alargado são apresentados no Qua dro 2 .	The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 .
E eu quero que essas pessoas recebam a seguinte mensagem Oi chefe, estou fora ganhando mais dinheiro para nós. Deixe um recado.	And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message.
Eles estão agindo dentro da lei , diz Rodenas que não arrisca um palpite nas quantias de dinheiro que são levadas para fora do país ilegalmente.	They're doing what the law permits, says Rodenas, who will not venture a guess as to the amounts of money that are taken out of the country illegally.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
O Corpo de Artilharia fora dissolvido no momento de maior violência nas guerras cubana e carlista, para as quais não havia soldados suficientes nem armamento ou dinheiro para o adquirir.	The Artillery Corps had been dissolved in the most virulent moment of the Carlist and Cuban wars, for which there were not enough soldiers or armament, nor money to feed or purchase them.
Operações de refinanciamento	Refinancing operations
Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )	Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )
QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 )	TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) Normal trade day ( T )
CAPÍTULO 5 Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )	CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )
CAPÍTULO 5 Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )	CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month1 )
principais de refinanciamento de refinanciamento de prazo alargado ocasionais de regularização reversíveis estruturais reversíveis	Longer term refinancing operations 5.3 . Fine tuning reverse operations 5.4 .
Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T )	Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T )
Anúncio da operação de refinanciamento de prazo alargado Colocação das operações de refinanciamento de prazo alargado Liquidação das operações de refinanciamento de prazo alargado 121	JULY 1999 LT settl . AUGUST 1999
5.1.2 CALENDÁRIO DOS LEILÕES OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO E OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são executadas de acordo com um calendário	The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .
Rodena diz que existem outras formas para levar o dinheiro para fora do país sem a necessidade de esconde lo, embora esses outros métodos deixem suficiente evidências para que os criminosos sejam capturados.	Rodenas says that there are other forms of getting money out of the country without the need to hide it, although these other methods leave a trail of evidence that may be sufficient to get the perpetrators caught.

Pesquisas relacionadas : Refinanciamento - Dinheiro Colocado Para Fora - Refinanciamento De - Quantidade Para Fora O Dinheiro - Transação Para Fora O Dinheiro - Jogar Fora Dinheiro - Obter Dinheiro Fora - Ganhar Dinheiro Fora - Fora O Dinheiro - Refinanciamento Termos - Refinanciamento Início - Refinanciamento Medidas - Refinanciamento Necessidades - Refinanciamento Hipotecário

Display this page in English