Tradução de "dissipar o mito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também. | She can dissipate such weather to form clear skies as well. |
| O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior. | The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet. |
| Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado. | After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown. |
| O mito da democracia caqui | The Myth of Khaki Democracy |
| O Mito da Agricultura Biológica | The Myth of Organic Agriculture |
| Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se. | But the headwinds in the housing market are dissipating. |
| você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
| E aquilo foi o mito da habilidade. | And that was the mythology of skill. |
| O sucesso de Paulo foi um mito. | Paul's success was a myth. |
| Esste mito é testável. | That myth is testable. |
| Isso é um mito. | That's a myth. |
| Perón não é mito. | And she was not greedy. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Steven Pinker fala sobre o mito da violência | Steven Pinker on the myth of violence |
| Que as novas gerações jamais esqueçam o mito. | I wish the new generations will never forget the myth. |
| In Il Mito Greco , ed. | In Il Mito Greco , ed. |
| Você conhece algum mito grego? | Do you know any Greek myths? |
| Considere o antigo mito grego que explicava as estações. | Consider the ancient Greek myth explaining seasons. |
| Griffin descreve a ideologia como tendo três componentes principais (i) o mito do renascimento, (ii) populista ultra nacionalismo e (iii) o mito da decadência . | Griffin describes the ideology as having three core components (i) the rebirth myth, (ii) populist ultra nationalism and (iii) the myth of decadence . |
| Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office . | Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office. |
| Aquela ideia de que futuro é digital, está a dissipar se de certa forma. | The very idea that the future is digital is somehow dissipating. |
| Esportes Mito é a cidade sede da equipe de futebol Mito HollyHock, cujo disuta a J League. | Professional sports Mito is the home city of the J League professional soccer team, Mito HollyHock. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original. | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
| O que ele tinha dito vinha a ser um mito. | What he had said proved to be a myth. |
| Bem isto é apenas um mito. | Well, that's just a myth. |
| E esse mito é extremamente perigoso. | And that myth is profoundly dangerous. |
| Eu acho que é um mito. | I think it's a myth. |
| GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| O mito volta a precipitar em Cavaleiros do Zodíaco Omega (2013). | Servius Danielis states Tiber (i.e., Tiberinus) was their son. |
| k. O mito da loucura de El Greco possui duas versões. | k. The myth of El Greco's madness came in two versions. |
| Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial. | You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station. |
| Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| Alvar Aalto (1898 1976) el mito nórdico . | Aalto.com Alvar Aalto Collection Shop dedicated to Alvar Aalto designs. |
| Linguagem Mito e Religião (1989) RES EDITORA. | He argues that science and mathematics developed from natural language, and religion and art from myth. |
| Mito n º 1 Camarões foi sempre um e não mais Mito 2 A reunificação foi bem vinda e livremente abraçada por ambos os partidos Mito 3 A constituição de Camarões reunificado foi acordado em Foumban em 1961 Mito 4 O Estado Unitário de 1972 foi resultado de uma votação maciça pelos cidadãos de Camarões. | Myth 4 The 1972 Unitary State was the outcome of a massive vote by Cameroonian people. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| No mito, o Minotauro eventualmente morre pelas mãos do herói ateniense Teseu. | The Minotaur was eventually killed by the Athenian hero Theseus. |
| E isso é possível porque os detalhes do mito original não têm relação com as estações, exceto através do mito propriamente dito. | And that is possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself. |
| Peter Benchley o autor de Tubarão bem como o diretor Steven Spielberg, posteriormente, tentaram dissipar a imagem de tubarões como monstros comedores de homens. | Jaws author Peter Benchley, as well as Jaws director Steven Spielberg later attempted to dispel the image of sharks as man eating monsters. |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades. | They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships. |
| O início da história deste palácio é uma mistura de mito e realidade. | The early history of the Palazzo Pitti is a mixture of fact and myth. |
| O hélio superfluido tem muitas propriedades invulgares, incluindo viscosidade zero (a propriedade de fluir sem dissipar energia) e a existência de vórtices quantizados. | Superfluid helium has many unusual properties, including zero viscosity (the ability to flow without dissipating energy) and the existence of quantized vortices. |
| O blog Pão e Rosas repudiou veementemente o caso contestando o mito da democracia racial brasileira | Then one who was actually a security guard approached him and took out a gun. |
Pesquisas relacionadas : Dissipar - Dissipar O Medo - Quebrar O Mito - Dissipar Calor - Dúvidas Dissipar - Preocupações Dissipar - Rumores Dissipar - Dissipar Lembrar - Carga Dissipar - Dissipar Nevoeiro
