Tradução de "do que pensávamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Do que pensávamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão pior do que pensávamos. | They're worse off than we thought. |
| Pensávamos que era. | We thought it was. |
| A situação é ainda pior do que pensávamos. | The situation is worse than we believed. |
| Está a acabar mais depressa do que pensávamos. | He's running out faster than he thought. |
| Pensávamos que tinha partido. | And how are you today? Mr Sahai...? |
| Pensávamos que estava morto. | Thought he was dead. |
| Não somos tão 'manipuláveis' e 'predizíveis' do que pensávamos | We are not as endlessly manipulable and as predictable as you would think. |
| Há muito menos petróleo a bordo do que pensávamos. | There is much less oil on board than we thought. |
| Chegar aqui já custou muito mais do que pensávamos. | It was much more than we thought to get here. |
| Pensávamos que poderíamos fazê lo. | We thought we could do it. |
| Pensávamos que não seria possível | We used to think that we could not do it |
| Pensávamos que estava na cama. | We thought you were in bed. |
| Pensávamos que era outra pessoa. | We thought you were somebody else. You mean me? |
| Pensávamos que ele estava contigo. | We thought he was with you. |
| Pensávamos que estava no laboratório. | I thought he'd gone to the plant. |
| Pensávamos que riria da gente. | We were afraid you might laugh at us. |
| Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início. | So, substantially larger than we even thought we would go initially. |
| Muita água e muito mais comida do que pensávamos que tínhamos. | Plenty of water and a lot more food than we thought we had. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| Nós pensávamos que Eles eram casados. | We thought that you were married. |
| Pensávamos que a situação seria constrangedora. | We thought the situation would be embarrassing. |
| Até agora, pensávamos que era Finlandês. | We now know that he wears not a red coat but a tricolour. |
| Pensávamos que nos podias dizer isso. | We thought you could tell us that. |
| Pensávamos que levavas companhia aí atrás. | We thought you were dragging your feet. |
| Bem, isto é muito mais comum do que pensávamos na altura. | Well, this is much more prevalent than we thought at the time. |
| É algo que não pensávamos ser possível. | And it's something that we didn't think was possible. |
| Pensávamos que estávamos indo para obter quatro. | We thought we were going to get four. |
| Não parece que vão atacar onde pensávamos. | Doesn't look as if they'd attack where we thought. |
| Perdão, Alteza, pensávamos que Milord estava sozinho. | My apologies your Highness, we thought his Lordship was alone. |
| Pensávamos que não podia haver nenhum ser vivo no fundo do oceano. | We thought that nothing could live inside that world at the bottom of the ocean. |
| Alguns dos canais que pensávamos que funcionariam não funcionaram. | And that some of the channels we thought would work didn't work. |
| Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. | We thought of people as a liability. |
| Nós pensávamos que estávamos prontos para qualquer coisa. | Look what I got you. |
| Pensávamos que o racismo desaparecera na nossa Europa. | In my opinion we need to be guided by the principle that human beings deserve to be treated better than commodities and products. |
| Pensávamos que não pretendia intervir sobre a acta. | We had not understood that you wished to speak regarding the Minutes. |
| Você verá, todos pensávamos que você tinha morrido. | You see, we all thought you were dead. |
| Sim, pensávamos que o seu filho era espectacular. | Yeah, we thought your son was great. |
| Pensávamos que ela tinha ido dar uma passeio. | Everyone thought perhaps she'd gone for a walk. |
| Compreender que estas categorias são muito mais instáveis do que pensávamos deixa me tensa. | Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense. |
| E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos. | And our results surprised us, but they were backward of what we thought. |
| Antes pensávamos que a teoria do Universo podia ser dividida em duas partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| Pensávamos em ter sanduíches sortidos. | Well, we thought we'd have some assorted sandwiches. |
| Não foi tão simples quanto nós pensávamos que seria. | It wasn't as simple as we thought it was going to be. |
| Não foi tão bem sucedida como pensávamos que seria. | It wasn't as successful as we thought it would be. |
| Pensávamos que seria importante apresentá la abertamente ao Conselho. | We thought that it was important to put it plainly to the Council of Ministers. |
Pesquisas relacionadas : Como Pensávamos - Do Que - Do Que - Do Que - Que Mais Do Que - Que Gosta Do Que - Que Melhor Do Que - Do Que Aqueles Que - Menos Do Que - Do Que Com - Do Que Você - Do Que Se - Do Que Para - Do Que Quando
