Tradução de "doença respiratória crónica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crônica - tradução : Crônica - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica.
Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.
Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.
Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.
In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem.
A causa, de acordo com Areteu, podia ser outra doença crónica ou até mesmo a ingestão de quantidades copiosas de água fria.
The cause, according to Aretaeus, was sometimes either another chronic disease or even consuming a copious draught of cold water.
Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.
Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado).
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Crónica de D. João II, 1545.
Notes Sources
Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap.
Ancestry References Sources
inglês New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nova ed.
New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Essa desenvolvida na exacerbação da DPOC leva a acidose respiratória (PH 7,35).
25 million people may have COPD if currently undiagnosed cases are included.
Anapneo Descrição Desobstrui a traqueia respiratória e a boca, se estiver bloqueada.
The spell causes the named object to rise in the air and move around at the will of the caster.
Contudo em 10 dos casos a infecção torna se crónica.
The viral DNA is found in the nucleus soon after infection of the cell.
O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória.
Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs.
Morte Em 1 de julho de 2004, Marlon Brando morreu de insuficiência respiratória.
Financial legacy Upon his death in 2004, Brando left an estate valued at 21.6 million.
Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda.
She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88.
Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível.
If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas
Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres.
The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests.
A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).
Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
Doença.
Disease.
Também não dispenso uma boa crónica de humor ou a do estilo filosófico reflexiva.
I also don't forgo a humorous crónica or philosophical, reflexive one.
Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto
Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique
Ele faleceu seis dias depois, vítima de insuficiência respiratória e parada cardíaca, na Universidade Médica de Nevada.
He was taken to the University Medical Center of Southern Nevada, where he died six days later.
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas.
The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds.
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
A simples inundação dos mercados com cereais altamente calóricos e pouco nutritivos nunca resolverá a subnutrição crónica.
Simply flooding markets with cheap high calorie, low nutrient grains will never solve chronic malnutrition.

 

Pesquisas relacionadas : Doença Respiratória - Doença Respiratória - Doença Pulmonar Crónica - Doença Inflamatória Crónica - Doença Respiratória Aguda - Doença Respiratória Grave - Doença Respiratória Superior - Terapia Crónica - Infecção Crónica - Inflamatória Crónica - Enxaqueca Crónica - Crónica Empresa - Medicação Crónica - Hemodiálise Crónica