Tradução de "durante a coleta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Durante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De 1802 a 1825, durante uma expedição científica ao Oriente Médio, coleta centenas de amostras de plantas e de animais.
In 1820 1825, on a scientific expedition to the Middle East with his friend Wilhelm Hemprich, he collected thousands of specimens of plants and animals.
Facebook coleta informações privadas.
Facebook collects private information.
É ilegal a coleta, dano ou matá las.
It is illegal to collect, harm or kill them.
Meu tio coleta leques chineses.
My uncle collects Chinese fans.
Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.
O trem celebra a estação de Natal e coleta doações.
The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues.
Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
So they were paid to collect it from the restaurants.
A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos.
A few blocks away, there are brigade members and collection centers.
Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.
The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.
Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos.
Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.
Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Seguido pelo Intróito, Kyrie, Gloria, coleta, leituras com um Aleluia ( Aleluia não é dito durante a Quaresma), recitação do Credo Apostólico ou Credo de Nicéia, sermão (ou homilía).
Followed by the Introit , Kyrie , Gloria , collect, the readings with an alleluia (alleluia is not said during Lent), homily (or sermon) and recitation of the Nicene Creed.
Apesar de muitos pequenos elementos do esqueleto foram encontrados durante as recentes escavações do pântano, poucos foram encontrados durante o século 19, provavelmente devido ao emprego de métodos de coleta menos refinados.
Though many small skeletal elements were found during the recent excavations of the swamp, few were found during the 19th century, probably owing to the employment of less refined methods when collecting.
Durante o dia, o Nutmeg coleta energia a partir de painéis solares no teto da sala do timão, e de uma turbina de 450 watts em cima do mastro.
During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast.
Os primeiros trabalhos de Althusser incluem o volume Lire le Capital , que coleta a análise de Althusser e seus estudantes durante uma releitura filosófica d'O capital de Karl Marx.
Thought Althusser's earlier works include the influential volume Reading Capital (1965), which collects the work of Althusser and his students in an intensive philosophical rereading of Karl Marx's Capital .
Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.).
Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca.
Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia
It collects about four and a half average hours of sunlight a day.
Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem.
Thus, it does not negate the need for an organized recycling program.
A Coleta O padre vira se para o povo e diz Dominus vobiscum .
The Collect The priest turns toward the people and says, Dominus vobiscum.
A Bélgica não coleta estatísticas por etnia, por isso os números exatos são desconhecidos.
Belgium does not collect statistics by ethnic background, so exact figures are unknown.
A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede.
Fernando de Noronha island was the central collection point of this network.
Coleta água de uma rede de 15 km de canais.
It draws water from 15 kilometers of canals.
Eu estou quase extinto eu sou paleontólogo que coleta fósseis.
I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils.
A Global Voices entrevistou o responsável por um centro de coleta na cidade de Oaxaca.
In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio, who is in charge of a collection center for victims.
A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados.
But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented.
Urga também foi um ponto de coleta para mercadorias provenientes dos pontos mais a oeste.
Urga was also a collection point for goods coming from further west.
Então a coleta atua como um ralo, e as formigas de dentro atuam como uma fonte.
So foraging acts as a sink, and the ants inside the nest act as a source.
E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.
Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).
Então a primeira coisa que fazemos no local da coleta é coletarmos o que chamamos de MR.
So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
E a letra final é O, Ostensiva coleta levando espécies à extinção pela caça e pesca excessiva
And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing.
A coleta final das mensalidades de todos os matriculados já está ali, computada na contabilidade do governo.
The final tuition collection from all enrolees is right there, tallied in the government accounting.
A comida é obtida pela caça de animais, coleta em arbustos, uso do gado, agricultura e pescaria.
Food is obtained by hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and shore fishing and fishing from boats.
Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais.
As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories.
Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido.
Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.
Fleming visitou a 30AU no campo durante e após a Operação Overlord, especialmente depois do ataque a Cherbourg, porque ele estava preocupado que a unidade havia sido incorretamente usada como uma força de comandos comum ao invés de uma unidade de coleta de inteligência.
In March 1944 Fleming oversaw the distribution of intelligence to Royal Navy units in preparation for Operation Overlord He was replaced as head of 30AU on 6 June 1944, but maintained some involvement, He visited 30AU in the field during and after Overlord, especially following an attack on Cherbourg for which he was concerned that the unit had been incorrectly used as a regular commando force rather than an intelligence gathering unit.
Mas este canal com 400 anos, que coleta água, tem sido mantido por muitas gerações.
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.
HKxforce deu início à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong.
HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong.
E agora temos 70 por cento Em 20 anos, é a maior taxa de coleta seletiva de lixo do mundo.
And now we have 70 percent since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.
Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal.
The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins.
A empresa coleta informações a respeito de que sites de terceiros acessados por usuários do Free Basics, quando e por quanto tempo.
The company collects information about which third party sites Free Basics users access, when, and for how long.
Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares.
A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.

 

Pesquisas relacionadas : Coleta A Granel - Coleta - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução - Durante A Condução - Durante A Montagem - Durante A Implementação - Durante A Páscoa - Durante A Viagem - Durante A Execução - Durante A Páscoa - Durante A Navegação