Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem.	With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff.
No entanto, Foster explicou que ela estava presente durante a montagem dos efeitos especiais usados durante a cena o processo inteiro foi explicado e demonstrado para ela, passo a passo.	Foster said that she was present during the setup and staging of the special effects used during the scene the entire process was explained and demonstrated for her, step by step.
Montagem por Leonardo Maciel.	Mockup by Leonardo Maciel.
Montagem de Kevin Rothrock.	Image remixed by Kevin Rothrock.
Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.	It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.
Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.	An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.
Montagem de Paul Henry Jr.	Mock up by Paul Henry Jr.
Montagem do ativista Julio Ferreira	Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper .
Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ).	Handbook of Programming Languages (4 vols.).
Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem.	Drucker taught his last class in 2002 at age 92.
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã.	Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell.
Um foto montagem de humor circulou na Internet.	The image of the March of the Ducks was widely shared online.
um robô empacotador em uma linha de montagem).	an assembly line packer for a robot).
Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos.	We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles.
Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz	Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida.	This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy.
Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook	Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook
O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.	In 2004, a three year restoration of the film was completed.
Montagem de imagens que combina o logotipo do WhatsApp e a bandeira do Brasil.	Image mash up combining WhatsApp logo and Brazilian flag.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.	So this allows you on the fly molecular assembly.
Ok, uma que é excitante para mim é auto montagem.	One that's exciting to me is self assembly.
E eu penso que o segredo está na auto montagem.	And I think the key to that is self assembly.
Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis.	A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do.
Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem.	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis.	So you got rid of the body shop.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.	So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976.	This is a composite taken by Viking in 1976.
Grandes redes especializadas em partes de aeronaves em todo o mundo dão suporte a estes fabricantes, que por vezes apenas fornecem o desenho de montagem inicial e de montagem final em suas próprias fábricas.	Large networks of specialized parts suppliers from around the world support these manufacturers, who sometimes provide only the initial design and final assembly in their own plants.
Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.	Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.	The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.
Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0	Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0
Esse conhecimento seria inestimável em seu projeto posterior de montagem de aviões.	This knowledge proved invaluable in his subsequent design and assembly of airplanes.
A montagem da peça é de autoria de Chico Buarque , com quem foi casada de 1966 a 1999.	Children and grandchildren Severo was married from 1966 to 1999 to popular MPB singer Chico Buarque de Holanda.
Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.	Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.
A montagem do Congresso da Confederação fez de Nova Iorque a capital do país em 1785, logo após a guerra.	In 1785, the assembly of the Congress of the Confederation made New York the national capital shortly after the war.
Uma das principais características do fordismo foi o aperfeiçoamento da linha de montagem.	It is true that his assembly line was revolutionary, but it was in no way original.
Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho.	During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize.
Neste caso em particular é a linha de montagem que você viu, e esta é uma fotografia disso.	In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it.
Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave.	So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.
Em 1923, Eisenstein começou sua carreira como um teórico, escrevendo A Montagem das Atrações para o jornal LEF.	In 1923 Eisenstein began his career as a theorist, by writing The Montage of Attractions for LEF.
Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas.	Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses.
A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados.	Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does.

Pesquisas relacionadas : Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução - Durante A Condução - Durante A Implementação - Durante A Páscoa - Durante A Viagem - Durante A Execução - Durante A Páscoa

Display this page in English