Tradução de "durante a entrevista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama. | That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine. |
| Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados. | Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured. |
| Durante a entrevista, ela disse, A vida melhora muito se você não morre . | During the interview, she said, Your life will improve a lot if you do not die. |
| Durante a entrevista, de boa fé, Palahniuk deu informações referentes ao seu parceiro. | During the interview, in confidence, Palahniuk mentioned information pertaining to his partner. |
| Vai ficar furiosa se sentir que está sendo acusada injustamente durante todo o curso da entrevista, não apenas em partes vai ficar furiosa durante todo o curso da entrevista. | They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. |
| Mas este pequeno trecho é um bom resumo do que ele estava dizendo durante a entrevista. | But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview. |
| Em uma entrevista com a AOL, Lee afirmou que seu estilo diário é muito diferente de quando ela se apresenta no palco, apontando que ela estava usando algo florido durante a entrevista. | In an interview with AOL, Lee stated that her daily style is very different from when she performs pointing out that she was wearing something flowery during the interview. |
| Os meios de comunicação social nacionais seguiram a entrevista de perto e partilharam fragmentos durante os programas da noite. | National media followed the interview closely and shared fragments during night shows. |
| Como foi a entrevista? | How did your interview go? |
| Eu gravei a entrevista. | I recorded the interview. |
| Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância. | In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood. |
| Durante uma entrevista em 2005, o percussionista Chris Fehn chegou a dizer que era uma bênção eles não serem reconhecidos. | During an interview in 2005, percussionist Fehn went as far as saying it was a blessing that they do not get recognized. |
| (entrevista). | (Interview, not available in English). |
| Como foi a sua entrevista? | How did your interview go? |
| diz Björk durante entrevista de divulgação do álbum, mostrando que neste trabalho está mais clara sua orientação musical. | Björk later stated that she always wanted to do one musical in her life, and this was the one. |
| Há alguns anos, a apresentadora foi demitida da TV por admitir ser usuária de maconha e defender sua descriminalização durante uma entrevista. | Some years ago, the presenter was suspended from appearing on TV for admitting being a marijuana user and denying her crime in an interview. |
| Marc Pachter A arte da entrevista | Marc Pachter The art of the interview |
| E a entrevista tinha 40 páginas. | And the interview was 40 pages long. |
| A entrevista começou às 10 horas. | The interview began at 10 o'clock. |
| Juntamente com a biografia e um curta, existe também um slideshow com fotos tiradas durante a entrevista com a família e o dia de filmagem. | In addition to the bio and short film, there is also a slideshow with pictures taken during the family interview and during the day of filming. |
| Quero que saibam porque cancelei a entrevista no final da entrevista, esse jornalista queria editá la. | I want you to know why I cancelled the interview after the interview that journalist wanted to edit us. |
| Anos mais tarde, em entrevista a António Ferro, lamentou se, A sala de operações do Hospital Português, em Paris, durante a guerra, foi montada por mim. | Regardless, most of his efforts were not credited years later, in an interview to António Ferro, he lamented, The operating room in the Portuguese Hospital in Paris, during the War, was constructed by me. |
| Leia aqui a primeira parte da entrevista... | Read the first part of the interview An Interview With Laurinda Gouveia, a Young Woman Charged With Conspiring Against the Angolan Government. |
| Leia aqui a segunda parte da entrevista... | Read the second part of the interview If There Is One Thing the Angolan Government Is Scared of, It Is People |
| Fontes Nexciencia, Entrevista para a Fundación Karisma | (Sources Nexciencia and Fundación Karisma interview.) |
| Minha entrevista é daqui a trinta minutos. | My appointment is in thirty minutes. |
| Entrevista com Antifluffy | Interview with Antifluffy |
| Além da indução, eles falaram sobre o material futuro e durante a entrevista, Geddy disse ... há um mês e meio, não tínhamos nenhuma música. | During the interview, Lee was quoted as saying ... Just about a month and a half ago we had no songs. |
| Durante uma entrevista posterior, Homem Christo esclareceu que não fizemos uma lista de artistas que gostamos e copiamos suas músicas . | During a later interview, de Homem Christo clarified that we didn't make a list of artists we like and copy their songs. |
| Durante uma entrevista para a MTV, Jason e Ozzy mostraram bastante entusiasmo quanto a escrever um álbum juntos, com Ozzy comparando Jason a um jovem Geezer Butler . | During an MTV interview, both Osbourne and Newsted showed extreme enthusiasm in writing a new album together, with Osbourne comparing Newsted to a young Geezer Butler. |
| O ex ditador argentino Jorge Videla afirmou em uma entrevista anos após ser afastado do poder que a Igreja foi definitivamente consultada durante toda a repressão. | Former Argentine dictator Jorge Videla claimed in an interview years removed from power that the Church was definitely consulted throughout the crackdown. |
| Em 23 de junho de 2011 em uma entrevista, Flea falou do retorno da banda e como ele quase deixou a banda durante a sua pausa. | In a 23 June 2011 interview, Flea discussed the band's return and how he almost quit the Chili Peppers during their hiatus. |
| Conforme relatado em outubro de 2006, a banda foi tão longe que chegou a usar um pano preto sobre as suas cabeças durante uma entrevista televisiva. | As reported on October 2006, the band went as far as to wear black cloth over their heads during a televised interview. |
| Em 17 de outubro de 2005, a canção fez sua estreia no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest , durante uma entrevista com a artista. | On October 17, 2005, the song made its premiere during a live ten minute radio interview between Ryan Seacrest and Madonna. |
| Na pergunta feita durante a competição de entrevista do Miss USA 1986, ela disse que pretendia ser uma artista ou seguir alguma carreira na mídia. | In the Miss USA 1986 pageant interview competition, she said she hoped to become an entertainer or to have something to do with the media. |
| Entretanto, durante uma entrevista à National Public Radio em 2005, Plant se referiu a essa versão como sendo seu cover preferido de Stairway to Heaven . | However, during a 2005 interview on National Public Radio, Plant referred to the tune as his favourite cover of Stairway to Heaven. |
| Durante uma entrevista com Q Magazine onde promoveu o álbum Strangeland, ele afirmou que era abstêmio desde o início de 2012. | During an interview with Q magazine to promote the Strangeland album, he stated that he has been teetotal since early 2012. |
| Fontes Entrevista para a Fundación Karisma Siempre Latina | (Sources Fundación Karisma interview and Siempre Latina.) |
| Ele estava atrasado para a entrevista de emprego. | He was late for the job interview. |
| 396 abr 1976, pág 3 Entrevista a Bravo! | References External links |
| Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados. | Her interview was awarded the highest score by the judges. |
| Durante uma entrevista feita em 2009 para a revista musical Rolling Stone, o entrevistador Austin Scaggs perguntou a Madonna sobre seus sentimentos e emoções durante a turnê, já que era a primeira vez que ela estava tocando em arenas. | During a 2009 interview with Rolling Stone , interviewer Austin Scaggs asked Madonna regarding her feelings and emotions during the tour, since it was the first time she was playing in arenas. |
| Anteriormente, durante uma entrevista, em Janeiro de 2007, Putin disse que Rússia é favorável a um mundo democrático e multipolarizado, com o fortalecimento do Direito internacional. | In a January 2007 interview, Putin said Russia is in favor of a democratic multipolar world and of strengthening the systems of international law. |
| Eu tenho passado a maior parte do meu tempo atualmente indo de cidade a cidade, estúdio a estúdio entrevista a entrevista, servindo pequenas porções do livro. | I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. |
| Guilherme tinha considerado a entrevista como uma oportunidade de promover as suas opiniões e ideias sobre a amizade anglo germânica, mas os seus ataques de raiva emocionais durante a entrevista acabaram por afastar ainda mais não só os britânicos mas também os franceses, os russos e os japoneses. | Wilhelm had seen the interview as an opportunity to promote his views and ideas on Anglo German friendship, but due to his emotional outbursts during the course of the interview, he ended up further alienating not only the British, but also the French, Russians, and Japanese. |
Pesquisas relacionadas : Durante Toda A Entrevista - Durante Uma Entrevista - Durante Uma Entrevista - Para A Entrevista - Passar A Entrevista - Sobre A Entrevista - Gravar A Entrevista - Após A Entrevista - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução - Durante A Condução
