Tradução de "durante a semana de calendário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano. | Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar. |
| Semana A República Romana, tal como os etruscos, usava uma semana de mercado de oito dias, marcados com as letras de A a H no calendário. | Nundinal cycle The Romans of the Republic, like the Etruscans, used a market week of eight days, marked as A to H in the calendar. |
| Vou a Izu durante o fim de semana. | I'm going to Izu over the weekend. |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| A recolha de preços deve realizar se durante , pelo menos , um período de uma semana útil no ( ou próximo do ) meio do mês de calendário a que o índice se refere . | Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains . |
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Foi provavelmente durante seu reinado que o calendário solar foi introduzido como calendário nacional. | It was probably during this reign that the solar calendar was introduced as the national calendar. |
| Eu estarei em Boston durante toda a semana. | I'm going to be in Boston all week. |
| O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana. | The program has been great, weekday veg. |
| 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. | Each of these medicines may have local and systemic side effects. |
| Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez? | If there's time this week, shall we try once? |
| Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana. | I enjoyed playing tennis over the weekend. |
| O clube permaneceu fechado durante uma semana. | The club remained closed for a week. |
| A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas). | The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday. |
| O Tom ficou em Boston durante o fim de semana. | Tom stayed in Boston for the weekend. |
| Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes. | Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| Não pude ir à escola durante uma semana. | I have not been able to go to school for a week. |
| A semana bahá'í é familiar ao calendário gregoriano, se consistindo de sete dias, com o nome de cada dia também sendo um atributo de Deus. | The Bahá'í week is familiar in that it consists of seven days, with each day of the week also named after an attribute of God. |
| Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil. | In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil. |
| Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite. | Last week, your eldest child started coughing through the night. |
| Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana. | But I also knew how hard they worked all week. |
| E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana | And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week. |
| As pessoas poderiam assistir os vídeos a qualquer hora que quisessem durante a semana, mas no fim da semana, teriam que dar conta do dever de casa. | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
| O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana. | Teaching during the day gave her the opportunity to sing in bands on the weekends. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We hired a car for a week when we were in Italy. |
| Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália. | We rented a car for a week while we were in Italy. |
| Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. | Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. |
| Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior . | This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week . |
| Todos os anos, durante a Semana Santa, realiza se o popular espetáculo Paixão de Cristo de Nova Jerusalém . | It is nationally famous for hosting every easter a large open air theater show designated passion of Christ in New Jerusalem. |
| 2) Escreva uma publicação para seu blog sobre ele durante a semana do dia 23 de abril. | 2) Write a blog post about it during the week of April 23. UPDATE Tag your posts with gvbook09 so we can find your posts. |
| O calendário continha também a indicação de dias bons e ruins, durante os quais não era lícito tomar alguma decisão pública. | ... with what victims, upon what days, and at what temples the sacred rites were to be performed, and from what funds the money was to be taken to defray the expenses. |
| Para ocupar as datas durante as noites dos dias de semana a Football League criou a Copa da Liga. | It was established at a time when tensions between the Football League and the Football Association were high. |
| Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas. | During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001. | On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| O calendário revolucionário francês ou calendário republicano foi criado pela Convenção Internacional em 1792, durante a Revolução Francesa (1789) para simbolizar a quebra com a ordem antiga e o início de uma nova era na história da humanidade. | The French Republican Calendar () or French Revolutionary Calendar ( calendrier révolutionnaire français ) was a calendar created and implemented during the French Revolution, and used by the French government for about 12 years from late 1793 to 1805, and for 18 days by the Paris Commune in 1871. |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| Na França, a obra chegou ao número cinco em sua parada de álbuns, durante a semana de 15 de setembro de 2001. | In France, Glitter peaked at number five on the albums chart, during the week dated September 15, 2001. |
| Também são dignas de destaque as festividades de São João e São Pedro, celebradas durante a última semana de junho. | The San Juan and San Pedro festivities are also remarkable, celebrated during the last week of June (between June 23 and June 29). |
| Desempenho comercial MTV Unplugged estreou no número oito na Billboard 200, durante a semana de 20 de junho de 1992. | Commercial performance MTV Unplugged debuted at number eight on the Billboard 200, during the week of June 20, 1992. |
| Na Austrália, o álbum estreou no número 34 no ARIA Charts, durante a semana de 24 de julho de 1992. | In Australia, the album debuted at number thirty four on the ARIA Charts, during the week of July 24, 1992. |
Pesquisas relacionadas : Semana Calendário - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante A Próxima Semana - Na Semana Calendário - Por Semana Calendário - Por Semana Calendário - Na Semana De Calendário - Durante Estes Semana - Durante Essa Semana - Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante Esta Semana