Tradução de "durante a soldagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Durante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943. | The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943. |
| Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares. | By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies. |
| O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica. | Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat. |
| Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. | A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . |
| Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície. | While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry. |
| Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão. | In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure. |
| Assaltaram a joalheria durante a noite. | They robbed the jewelry store during the night. |
| Choveu durante toda a tarde. | It rained all through the afternoon. |
| Eu dormi durante a aula. | I went to sleep during the lesson. |
| Me diverti durante a viagem. | I had a good time during the trip. |
| Eu dormi durante a aula. | I fell asleep in class. |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| Durante a noite fazia frio. | It was cold at night. |
| (durante a apresentação de W.K. | 's touring band (during W.K. |
| 2 Venceu durante a Invasion. | 2 Won during the Invasion storyline. |
| A cidade foi destruída durante a guerra. | The town was destroyed during the war. |
| A cidade foi destruída durante a guerra. | The city was destroyed during the war. |
| A cidade foi danificada durante a guerra. | The city was damaged during the war. |
| A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. | The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. |
| A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose. | Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Você estava dormindo durante a aula. | You were sleeping during that class. |
| Mantive a farsa durante oito anos. | I kept up the charade for eight years. |
| Camille Manybeads Tso durante a filmagem | Camille Manybeads Tso during the production |
| Muitos camponeses morreram durante a seca. | Many peasants died during the drought. |
| Veio alguém durante a minha ausência? | Did anyone visit me during my absence? |
| Ele estava dormindo durante a aula. | He was asleep during the lesson. |
| Ele ficou doente durante a viagem. | He got sick during the trip. |
| Choveu três vezes durante a viagem. | It rained three times during the trip. |
| Nosso filho morreu durante a guerra. | Our son died during the war. |
| Durante a tarde, andei pela cidade. | In the afternoon, I walked in the city. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company didn't survive the crisis. |
| Sua empresa faliu durante a crise. | His company went under during the crisis. |
| Acho que adormeci durante a aula. | I think I fell asleep during class. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Estive tenso durante toda a manhã. | I've been tense all morning. |
| Fadil nasceu durante a Grande Depressão. | Fadil was born during the Great Depression. |
| Meu amigo jejua durante a quaresma. | My friend fasts during Lent. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
Pesquisas relacionadas : Após A Soldagem - Soldagem A Arco - Soldagem A Laser - Soldagem A Frio - Soldagem - Soldagem - Durante A Construção - Durante A Instalação - Durante A Vida - Durante A Execução - Durante A Condução - Durante A Montagem - Durante A Implementação
