Tradução de "durante esta visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante esta visita, o dentista de Brown observou que ele parecia muito mal fraco e tonto . | During that visit, Brown's dentist observed that Brown looked very bad ... weak and dazed. |
| Esta é minha terceira visita ao TED. | This is my third visit to TED. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| No entanto, esta segunda visita lhe foi negada. | However, this second attempt was denied. |
| 11 Foi durante esta visita que ele testemunhou um desempenho caridade envolvendo seis mil e quinhentos crianças cantando na Catedral de São Paulo . | It was during this visit that he witnessed a charity performance involving six thousand five hundred children singing in St Paul's Cathedral. |
| E, mesmo esta não sendo a minha primeira visita ao Reino Unido, tenho que dizer que estou feliz por ser esta a minha primeira visita oficial. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| Esta foi a visita de Obama na semana passada ao MIT. | This was Obama's visit last week to MIT. |
| Aqui estão algumas das respostas a esta visita encontradas na blogosfera | Here are some of the responses to this visit in the Lebanese blogosphere |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Esta foi a primeira visita de um monarca reinante no Canadá. | This was the first visit to Canada by a reigning Monarch. |
| Durante uma breve visita a Londres, Berlioz teve uma longa conversa com Wagner durante o jantar. | During a short visit to London, Berlioz had a long conversation with Wagner over dinner. |
| Durante a segunda visita, um incêndio que durou três dias estourou em Roma. | During the second visit, in spring of AD 80, a fire broke out in Rome, burning large parts of the city for three days and three nights. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| Durante a minha visita, em 2009, um grevista de fome iemenita, Mohammad Saleh, morreu. | During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. |
| Durante a visita da segunda cervejaria Gambrinus, você pode divertir se em uma arena interativa. | During a tour of the second of the Plzeň breweries, Gambrinus, you can have fun in the interactive arena. |
| Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W. | During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently. |
| Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa. | Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him. |
| Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti. | I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. |
| A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos. | Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals. |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| Ialta Em março de 1897, Tchecov sofreu uma hemorragia grave nos pulmões, durante uma visita a Moscou. | Yalta In March 1897, Chekhov suffered a major hemorrhage of the lungs while on a visit to Moscow. |
| Ele sofreu de uma momentânea perda de consciência durante uma visita a Berlim em fevereiro de 1909. | He suffered a momentary loss of consciousness during a state visit to Berlin in February 1909. |
| Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia. | During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany. |
| Ele atacou Londres durante esta invasão. | He attacked London during this raiding. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Em 2001 mais de 10 000 cidadãos europeus obtiveram informação em primeira mão durante uma visita ao BCE . | ECB Annual Report 2001 161 |
| Durante o seu último ano de vida, o Rei D. João I fez lhe uma visita no Carmo. | During the last year of his life, King John I went to visit and embrace him for the last time. |
| Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970. | Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970. |
| Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita. | In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Durante a visita do Templo do lúpulo e da cerveja conhecerão de uma maneira divertida toda a região do lúpulo. | During a tour of the Temple of Hops and Beer you will become familiarised in an entertaining manner with the whole of the hop growing region. |
| Durante a visita vão saber sobre os proprietários, a família Kinský, e vão conhecer tembém uma sala de tortura medieval. | During the tour, you will learn about the owners, the Kinský family, or get to know the medieval torture chamber. |
| Durante a sua visita aqui você descobrirá como viviam as pessoas no campo nos séculos passados e o que faziam. | Here you can discover how people used to live and work in the Bohemian countryside in centuries long gone by. |
| Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. | Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. |
| Durante uma visita ao set de gravação, ela foi notada por Gary Cooper, com quem posteriormente atuou em High Noon . | She was noticed during a visit to the set by Gary Cooper, who subsequently starred with her in High Noon . |
| Quando Wright discobriu isso durante uma visita ao local, fez com que Mosher, discretamente, removesse a linha superior de pedras. | When Wright discovered it on a site visit, he had Mosher discreetly remove the top course of stones. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Esta visita permitiu me testemunhar a solidariedade internacional em Skopje que se seguiu à catástrofe de há sete anos atrás. | This visit enabled me to witness the international solidarity in Skopje which followed the catastrophe seven years ago. |
| Durante esta fase procedeu se também a testes . | Testing exercises were also carried out in this phase . |
Pesquisas relacionadas : Esta Visita - Durante A Visita - Durante Uma Visita - Para Esta Visita - Durante Esta Tarefa - Durante Esta Noite - Durante Esta Aplicação - Durante Esta Viagem - Durante Esta Transição - Durante Esta Ocasião - Durante Esta Etapa - Durante Esta Sessão - Durante Esta Operação - Durante Esta Parte